Prevodi za „colorido“ v slovarju špansko » slovenski

dolorido (-a) [doloˈriðo] PRID.

1. dolorido (dolor físico):

dolorido (-a)

boleč

tener la rodilla dolorida

čutiti bolečine v kolenu

2. dolorido (triste):

dolorido (-a)

prizadet

dolorido (-a)

žalosten

colorado (-a) [koloˈraðo] PRID.

colorado (-a)

zardeti

colocado (-a) [koloˈkaðo] PRID. pog.

colocado (-a) (borracho)

nasekan

colocado (-a) (drogado)

zadet

descolorido (-a) [deskolo'riðo] PRID.

1. descolorido (tez, color):

descolorido (-a)

bled

2. descolorido (ropa):

descolorido (-a)

razbarvan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y de color rosa, para dar un toque de colorido.

almasyrunner.blogspot.com

Hoy, cuando entren al cuarto oscuro, los porteños se encontrarán con la mesa más grande y colorida de las primaras.

www.clarin.com

Nuestro deseo de éxitos para esta continuidad y esperamos seguir alegrándonos con el colorido y la magia de tus blogs.

www.hijituslogia.com.ar

En la pista de baile, parejas con coloridos atuendos típicos se fundían en interminables regateos, plantes y zapateos.

www.infovera.com.ar

Prestar especial atención a coloridos armónicos en los juguetes.

busquedapermanente.blogspot.com

No es sólo el colorido y los sones de las marchas...

www.altaalegremia.com.ar

El entorno del niño (pequeño) no debería ser demasiado colorido sobrecargado en este aspecto.

busquedapermanente.blogspot.com

La puesta en escena de este episodio fue impresionante y brindó excelentes escenarios coloridos que le dieron la ambientación adecuada a esta clásica historia.

www.hugozapata.com.ar

Hay un par de salas que son muy interesantes, y algunas obras muy lindas y coloridas.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Puesto a que estos artistas coloridos y abundantes, muy a diferencia de los entrevistados, saben dejar su firma personal en las calles.

mzacad.com