Prevodi za „cuántica“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

cuantía [kwan̩ˈtia] SAM. ž. spol

cuantía

količina ž. spol

cuantificar [kwan̩tifiˈkar]

cuantificar GLAG. preh. glag. t. ADMIN. JEZ.:

cuantificar

izražati s števili

cuantificar

kvantificirati

I . cuanto¹ [ˈkwan̩to] PRISL.

cuanto

kolikor več se učim, toliko več znam

cuanto

čim prej

cuanto

toliko bolj kot ...

II . cuanto¹ [ˈkwan̩to] PREDL. (por lo que se refiere a)

cuanto

kar se tiče ...

III . cuanto¹ [ˈkwan̩to] VEZ.

1. cuanto (temporal):

cuanto

brž ko

2. cuanto (puesto que):

cuanto

ker

cuantitativo (-a) [kwan̩titaˈtiβo] PRID.

cuantitativo (-a)

kvantitativen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sospecho desde hace mucho que la teoría cuántica y la propia relatividad especial se verán modificadas sustancialmente a esas escalas (si no antes).

francisthemulenews.wordpress.com

Ni que decir tiene que no se hizo nada: con lo que nos quedamos sin saber nada, ni de filosofía ni de mecánica cuántica.

kmarx.wordpress.com

Más todavía, un caso de reducción notable es el de la reducción de la química a la física a partir de la mecánica cuántica.

www.proyectosandia.com.ar

El entrelazamiento añade una nueva dimensión en las cosas extrañas de la mecánica cuántica.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Por eso no funciona la medicina, porque no reconoce la ciencia cuántica.

fabiangarella.wordpress.com

La teoría cuántica nos ha demostrado, por ejemplo, que dos partículas distintas permanecen entrelazadas aunque vivan en distintos hemisferios.

hijosdelossuenos.blogspot.com

Ahora, quizás (y sin que uno lo sepa) esta modelo sea experta en las paradojas de la mecánica cuántica.

www.conexionbrando.com

Los efectos de la mecánica cuántica dentro de ellos permiten que los espines de los electrones en su superficie sean controlados directamente por campos eléctricos.

axxon.com.ar

Y es que las partículas subatómicas, debido a un principio llamado de superposición cuántica, pueden existir en cualquier estado teóricamente posible al mismo tiempo.

www.777noticias.com

Este proyección del estado es imposible de evitar en una medida cuántica.

elblogantares.blogspot.com