Prevodi za „desdicha“ v slovarju špansko » slovenski

desdicha [desˈðiʧa] SAM. ž. spol

desdicha

nesreča ž. spol

desdicha (miseria)

beda ž. spol

I . desdecir [desðeˈθir] irr como decir GLAG. nepreh. glag.

desdecir

ne ustrezati

desdecir de algo

biti v nasprotju s čim

II . desdecir [desðeˈθir] irr como decir GLAG. povr. glag.

desdecir desdecirse:

desdecirse

ne držati se česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pero el fútbol es como esos amores que por momentos te llenan de desdicha y aún así te sigue gustando.

puntoolimpico.com.ve

Me hace conocerme mejor, ser más consciente de mi propia desdicha.

leonardopadron.com

Alemania se sumerge en la modernidad a su pesar y esta desdicha estará presente en todo el proceso de la formación del estado.

www.elseminario.com.ar

Realmente, una disculpa bastaba; más su desdicha es lamentablemente adecuada a su nivel de mediocridad y soberbia.

caracascafe.net

Cuba tiene el derecho de construir ssu propio futuro sin seguir arrastrando la ideología, el sistema, la desdicha de estos 55 años de fracaso.

heraldocubano.wordpress.com

Las libertades por las que muchos luchan hoy, otros las disfrutan desde hace tiempo y no por ello han desaparecido sus miserias y desdichas.

gantillano.blogspot.com

Pero te llamo mío, mi seductor, mí embaucador, mí enemigo, origen de mi desventura, tumba de mi dicha, abismo de mi desdicha.

tallerlaotra.blogspot.com

Queremos vivir de nuestra dicha mutua...no de nuestra mutua desdicha.

bernabecobo.wordpress.com

Yo creo que desde muy pequeño mi desdicha y mi dicha al mismo tiempo fue el no aceptar las cosas como dadas.

www.leedor.com

No sé cuál de los dos me va a traer más fortuna o más desdicha.

manuelazarate.blogspot.com