Prevodi za „desmerece“ v slovarju špansko » slovenski

I . desmerecer [desmereˈθer] irr como crecer GLAG. preh. glag.

desmerecer

biti nevreden

con este acto desmerece nuestra compasión

zaradi tega dejanja ni vreden našega sočustvovanja

II . desmerecer [desmereˈθer] irr como crecer GLAG. nepreh. glag. (ser inferior)

desmerecer

biti slabši

esta música no ha desmerecido con los años

ta glasba z leti ni izgubila na vrednosti

Primeri uporabe besede desmerece

con este acto desmerece nuestra compasión

zaradi tega dejanja ni vreden našega sočustvovanja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Eso si, tu no la desmereces nada, has dejado a tu hermana guapa, guapa, guapa!

www.colourfulrandomness.com

Y si se propone ir hacia abajo, lo desmerecen diciendo que es mejor estar arriba.

barcelona.indymedia.org

Desmerecer el trabajo de sus compañeros o empleados sin tratar de ayudarles o aportarles conocimientos para que mejoren en su actividad.

www.alimentacion-sana.com.ar

No hay libro suyo que decepcione, ni que desmerezca.

latormentaenunvaso.blogspot.com

Es más, ni lo uno ni lo otro les desmerece como seres humanos.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Nadie iba a decirle que se relajara, pues tampoco había razones: aun evidenciando su nula capacidad para componer algo nuevo, no desmerece el conjunto.

www.elantepenultimomohicano.com

Así edifican héroes y pecadores, prestigian ideas o las desmerecen.

basureronacional.blogspot.com

Estas calificaciones a veces indican una segunda personalidad del científico que puede desmerecer el oficio de científico en sí.

zientziakultura.com

Por eso te vuelvo a decir, mi sensación es que estás desmereciendo ese tipo de cine.

www.cinesargentinos.com.ar

En cualquier caso eso no desmerecía las vistas en absoluto.

www.tiochiqui.com