Prevodi za „leti“ v slovarju slovensko » španski

čas leti fig.

el tiempo vuela

letálo vzleti/pristaja/leti

el avión despega/aterriza/vuela

letalo leti na Dunaj

el avión vuela hacia Viena

kritika leti na šefa

la crítica va por el jefe

pred ósemsto leti

hace ochocientos años

sánjal je, da lahko leti

soñó que podía volar

z léti se je spremenil

ha cambiado con los años

fant je dve leti starejši kot ona

el muchacho es dos años mayor que ella

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Je tudi najstarejši moštveni prejemnik odličja z 42 leti in 261 dnevi.

sl.wikipedia.org

Zaradi večjega in hitrejšega prenosa podatkov je tako mobilnim telefonskim aparatom omogočen brezžični dostop do interneta kar je bilo pred parimi leti še nepredstavljivo.

sl.wikipedia.org

Za Čapa je to režijski prvenec, s 26 leti je veljal za najmlajšega filmskega režiserja na svetu.

sl.wikipedia.org

Nastala je kot sestava kopja in srpa, ki izgleda danes še vedno enako kot pred 800 leti.

sl.wikipedia.org

Leta 1937 je diplomiral in se zaposlil na inštitutu kot predavatelj; že čez dve leti je uspešno obranil dizertacijo za kandidata znanosti.

sl.wikipedia.org

Distimija je kronična razpoloženjska motnja blažje oblike, pri kateri prizadeta oseba doživlja skoraj dnevno potrtost, in to vsaj dve leti dolgo.

sl.wikipedia.org

Večji izbruhi so se končali pred okoli 3 milijoni let, samo preoblikovanje (klifi in platoji) pa pred okoli 740.000 leti.

sl.wikipedia.org

Pred približno 3.000 leti so aborigini začeli intenzivneje uporabljati postopek mletja različnih semen, vključno z divjim prosom, iz katerega so pripravljali težko prebavljivo vrsto kruha.

sl.wikipedia.org

Speser leta 1515 prodal svojo dušo hudiču, za nagrado pa je dobil dve leti mladosti, nekaj splošnih znanj in sposobnost napovedovanja prihodnosti.

sl.wikipedia.org

S pomočjo tega pregleda so znanstveniki lahko videli strukturo vlaknin zvitkov in videli pesek in drugo umazanijo, ki je z leti prišla v banje.

sl.wikipedia.org