Prevodi za „doblarse“ v slovarju špansko » slovenski

I . doblar [doˈβlar] GLAG. preh. glag.

1. doblar (dar forma de curva):

doblar

ukriviti

doblar

upogniti

2. doblar (papel):

doblar

prepogniti

no doblar

ne prepogibaj

3. doblar (duplicar):

doblar

podvajati [dov. obl. podvojiti]

4. doblar (una película):

doblar

sinhronizirati

5. doblar (girar):

doblar

zaviti okrog vogala

II . doblar [doˈβlar] GLAG. nepreh. glag. (girar)

doblar

zavijati [dov. obl. zaviti]

III . doblar [doˈβlar] GLAG. povr. glag.

doblar doblarse (ceder):

doblarse

ukloniti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Colocar en el centro del panqueque una porción del yogur y doblar en cuartos.

www.aliciacrocco.com.ar

Muchos alambres se pueden doblar con las manos, sin embargo los doblados de cierta precisión otros deben hacerse con alicates. el uso de alicates.

www.slideshare.net

Recostarse en la cama, abrir las piernas y doblar las rodillas.

www.inkafarma.com.pe

Lo malo, pierde mucha velocidad al doblar y la torreta se mueve muy lentamente.

forum.worldoftanks.com

Históricamente, el cornetto fue usado en conjunto con el sacabuche, a menudo para doblar un coro de iglesia.

www.musicaantigua.com

Ya casi me adivino desecho - papel arrugado - en algún anaquel mental que me asignen tu silogística, tu pose de lectura, tu modo de doblar la servilleta.

www.kalathos.com

Marc, en este capítulo, glosa la dificultad de doblar los gritos.

www.zonanegativa.com

Claro que entonces no teníamos ministros porque pesábamos muy poco en la política y ahora no los tenemos porque somos chúcaros para doblar la cerviz ante la prepotencia oficialista.

www.noticiasfides.com

Portugal se concentró casi exclusivamente a tratar de circunnavegar el litoral atlántico del continente africano, hasta llegar a doblar el extremo sud.

www.educar-argentina.com.ar

Yo entiendo la idea de volar de aeropuerto a aeropuerto, doblar las alas y convertirlo en auto.

www.cronicadelnoa.com.ar