Prevodi za „educador“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

educado (-a) [eðuˈkaðo] PRID.

educado (-a)

lepo vzgojen

educado (-a)

olikan

educado (-a)

nevzgojen

educado (-a)

neolikan

educar [eduˈkar] GLAG. preh. glag.

1. educar (enseñar):

educar

učiti

educar

izobraževati

2. educar (criar):

educar

vzgajati

adulador(a) [aðulaˈðor] SAM. m. spol(ž. spol)

adulador(a)

prilizovalec(prilizovalka) m. spol (ž. spol)

pescador(a) [peskaˈðor] SAM. m. spol(ž. spol)

pescador(a)

ribič(ka) m. spol (ž. spol)

marcador [markaˈðor] SAM. m. spol dep

marcador

semafor m. spol

dictador(a) [diktaˈðor] SAM. m. spol(ž. spol)

dictador(a)

diktator(ka) m. spol (ž. spol)

elevador [eleβaˈðor] SAM. m. spol lat. amer.

elevador

dvigalo n

I . luchador(a) [luʧaˈðor] PRID.

luchador(a)

borben

II . luchador(a) [luʧaˈðor] SAM. m. spol(ž. spol)

luchador(a)

borec(borka) m. spol (ž. spol)

luchador(a)

bojevnik(bojevnica) m. spol (ž. spol)

mediador(a) [meðjaˈðor] SAM. m. spol(ž. spol)

mediador(a)

posrednik(posrednica) m. spol (ž. spol)

maleducado (-a) [maleðuˈkaðo] PRID.

maleducado (-a)

nevzgojen

maleducado (-a)

tvoj prijatelj je zelo nevljuden

educación [eðukaˈθjon] SAM. ž. spol

1. educación (enseñanza):

educación

izobraževanje n

educación física

športna vzgoja

2. educación (crianza):

educación

vzgoja ž. spol

el niño no tiene educación

otrok je nevzgojen

atracador(a) [atrakaˈðor] SAM. m. spol(ž. spol)

atracador(a)

ropar(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Era la competencia trabajar en cuestiones sociales y los educadores eran acompañadores sociales y despiojaban a los chicos.

agenhoy.com

Lo cierto es que el educador aún no termina de entender qué pasó.

oidmortales2011.blogspot.com

La clave está en la actitud democrática del educador, que trabaja su propuesta mediante la pedagogía del diálogo y de la participación.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Como padres, educadores y sanadores, parece tan natural preocuparse por los niños.

hallegadolaluz.blogspot.com

Este es un tema muy olvidado por los educadores-políticos y por políticos-educadores.

comeduc.blogspot.com

Y no están fuera de esta situación los educadores, esto es, todos los adultos.

apelprincipito.wordpress.com

A mí no me interesa estudiar las virtudes de los educadores reaccionarios.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Esto es lo que los educadores tenemos que crear en los otros.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Que puede producir la síntesis entre el acto de enseñar y el acto de aprender, en esta visión de doble vía: educador - educando, educando - educador.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Y segundo, porque nosotros - sus educadores - debemos perder el miedo a ese novedosos sistema expresivo audiovisual para operar con espontaneidad y naturalidad sus mismos códigos.

portal.educ.ar