Prevodi za „posrednica“ v slovarju slovensko » španski

prédnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. prednica → prednik:

2. prednica (samostana):

prednica

madre ž. spol superiora

glej tudi prédnik

prédnik (prédnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

prednik (prédnica)

antepasado(-a) m. spol (ž. spol)

vzporédnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol t. MAT.

vzporednica

paralela ž. spol

iskati vzporédnice fig.

buscar comparaciones

posámeznic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

posameznica → posameznik:

glej tudi posámeznik

posámeznik (posámeznica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

posameznik (posámeznica)

individuo m. spol

uredníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

urednica → urednik:

glej tudi uredník

uredník (uredníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

urednik (uredníca) (časopisa)

redactor(a) m. spol (ž. spol)

urednik (uredníca) (zbranih del, TV programa)

editor(a) m. spol (ž. spol)

naslédnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

naslednica → naslednik:

glej tudi naslédnik

naslédnik (naslédnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. naslednik (prevzemnik funkcije):

naslednik (naslédnica)

sucesor(a) m. spol (ž. spol)

imenovati naslédnika

nombrar como sucesor

2. naslednik (potomec):

naslednik (naslédnica)

heredero(-a) m. spol (ž. spol)

poslôvnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

poslovnica → poslovnež:

glej tudi poslôvnež

poslôvnež (poslôvnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

poslovnež (poslôvnica)

empresario(-a) m. spol (ž. spol)

soródnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sorodnica → sorodnik:

glej tudi soródnik

soródnik (soródnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

sorodnik (soródnica)

pariente m. in ž. spol

daljni/bližnji soródnik

pariente cercano/lejano

pòdpredsédnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

podpredsednica → podpredsednik:

glej tudi pòdpredsédnik

pòdpredsédnik (pòdpredsédnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) (države, društva)

podpredsednik (pòdpredsédnica)

vicepresidente(-a) m. spol (ž. spol)

ničvrédnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol fig.

ničvrednica → ničvrednež:

glej tudi ničvrédnež

ničvrédnež (ničvrédnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

ničvrednež (ničvrédnica)

bueno (buena) m. spol (ž. spol) para nada

predsédnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

predsednica → predsednik:

glej tudi predsédnik

predsédnik (predsédnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

predsednik (predsédnica)

presidente m. in ž. spol

predsednik (predsédnica)

presidente(-a) m. spol (ž. spol)

predsédnik države/vlade

Presidente de la República/del Gobierno

predsédnik uprave

Presidente de la Junta Directiva

predsédnik uprave

Presidente Ejecutivo

preglédnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

preglednica

tabla ž. spol

posréd|en <-na, -no> PRID.

posreden

indirecto

posrebrí|ti <-m; posrébril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

posrebriti

platear

osrédnj|i <-a, -e> PRID.

osrednji

central

urádnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

uradnica → uradnik:

glej tudi urádnik

urádnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol (državni)

uradnik

funcionario(-a) m. spol (ž. spol)

bančni urádnik

empleado de banco

robídnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (sadež)

robidnica

mora ž. spol

posloválnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

poslovalnica

oficina ž. spol

poslovalnica

agencia ž. spol

bančna posloválnica

oficina bancaria

I . posred|ováti <-ujem; posredovàl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. posredovati (v sporu pomiriti):

posredovati

mediar

posredovati v sporu

mediar en un conflicto

2. posredovati (poseči vmes):

posredovati

intervenir

posredovati je morala policija

tuvo que intervenir la policía

II . posred|ováti <-ujem; posredovàl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. (prenesti)

posredovati

pasar

posredovati

transmitir

posredovati informacije

transmitir informaciones

radovédnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol fig.

radovednica → radovednež:

glej tudi radovédnež

radovédnež (radovédnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

radovednež (radovédnica)

curioso(-a) m. spol (ž. spol)

razglédnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

razglednica

postal ž. spol

poslati razglédnico s počitnic

mandar una postal de las vacaciones

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Delovala je tudi kot posrednica za sorodnike, ki so bili ločeni med vojno.

sl.wikipedia.org

Ta se pretvarja, da po hišah prodaja različne artikle, saj s tem lahko deluje kot posrednica in parom organizira zmenke.

sl.wikipedia.org