Prevodi za „emanar“ v slovarju špansko » slovenski

I . emanar [emaˈnar] GLAG. nepreh. glag.

1. emanar (desprenderse):

emanar

širiti se

un fuerte olor emanaba del sótano

iz kleti se je širil močen vonj

2. emanar (tener su origen):

emanar

izvirati

emanar

izhajati

mis problemas emanan de aquel error

moje težave izhajajo iz tiste napake

II . emanar [emaˈnar] GLAG. preh. glag.

emanar

izžarevati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Las líneas radiales que hemos llamado 4 son 15 y todas emanan de un mismo punto.

axxon.com.ar

Prácticamente no tenemos diferencias de ideas... salvo algunas que pudieran emanar de distintas realidades, que ayer no, pero que hoy vivimos y asumimos.

segundacita.blogspot.com

Al instante percibimos la prolijidad, el hermoso sonido que emanaban los cuatro y sabíamos que este show iba a ser uno para recordar.

www.indiehoy.com

Y las llagas que empezaban a supurarle emanaban un olor nauseabundo que no presagiaba nada bueno.

oldcivilizations.wordpress.com

Esa razón me parece ser la igualdad y las instituciones que de ella emanan.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Cuando se establece el equilibrio en nuestra vida, entonces todas las opciones y decisiones emanarán de él.

www.umma.org.ar

Imposible es imaginar que entre el infinito número de sucesos que juzga no haya habido alguno emanado por la moralidad y la hombría de bien.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Después, trabajar con vaporetas (aparatos parecidos a una aspiradora, que emanan vapor a gran presión) para diluir los fluidos que quedan pegados al suelo.

www.revistaanfibia.com

Qué mala energía emanaba, claramente no me acerqué ni nada.

aliciaseminara.blogspot.com

De un corazón limpio emana una vida y un cuerpo limpios.

buenasiembra.com.ar