Prevodi za „escape“ v slovarju špansko » slovenski

I . escapar [eskaˈpar] GLAG. nepreh. glag., povr. glag. escapar(se)

1. escapar (de un encierro):

escapar

zbežati

2. escapar (de un peligro):

escapar

uiti

logré escapar(me)

uspelo mi je uiti

3. escapar (escabullirse):

escapar

izmuzniti se

escaparse de (la) casa

izmuzniti se iz hiše

II . escapar [eskaˈpar] GLAG. povr. glag.

escapar escaparse:

escaparse

nič ti ne uide

Primeri uporabe besede escape

tubo de escape

izpušna cev

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Se clipa el cístico en la zona más alta de modo que la vesícula queda clausurada para evitar que la bilis se escape.

doctor-machicado.blogspot.com

Los gases de escape contienen agua, que rápidamente se congela y forma resplandecientes cristales de hielo por detrás del avión.

spaceplace.nasa.gov

Fueron una gran vía de escape cuando el otro círculo se ponía catete o comenzaba con una nueva oleada de guaguas.

www.forodelzocalo.cl

Siseó él mientras la pasaba en espera de un escape.

www.fanfiction.net

Es asociada en nuestras mentes con un escape, de la historia y opresión y leyes y fastidiosas obligaciones.

elrincondeyanka.blogspot.com

Para asegurarse que ninguna de sus focas se le escape ordena la ley anti talanqueras.

epicentrohispanico.blogspot.com

Controlar el buen estado de los tubos de escape y sistemas de carburación de los vehículos automotores.

www.rena.edu.ve

Habíamos dicho, conocimiento del terreno con sus trillos de acceso y escape, velocidad de maniobra, apoyo del pueblo, lugares donde esconderse, naturalmente.

patriainsurgente.nuevaradio.org

El escape tendrá un olor más fuerte, a fritanga.

www.motorpasionfuturo.com

Pueden ser no solamente sedimentos sino también rocas, como por ejemplo los basaltos con espacios huecos debidos al escape de gases.

www.locosporlageologia.com.ar