Prevodi za „esconderse“ v slovarju špansko » slovenski

I . esconder [eskon̩ˈder] GLAG. preh. glag.

1. esconder (ocultar):

esconder

skrivati [dov. obl. skriti]

2. esconder (tapar):

esconder

ta nasmeh prikriva njegov/njen slab namen

II . esconder [eskon̩ˈder] GLAG. povr. glag.

esconder esconderse:

esconderse

skrivati se [dov. obl. skriti se ]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Todos sabemos cuáles son los valores pero, a veces, los escondemos un poco debajo de la alfombra.

www.primerbrief.com

Hay que mirar al público permanentemente, no esconderse.

marketing.maimonides.edu

Sin embargo, qué hermosos y desconcertantes matices esconde este juego.

www.cuentosdelapelota.com.ar

Algunos lo escondemos mejor que otros, y otros emplean tácticas tan pasivas, indirectas o elegantemente sutiles que no se los reconoce por lo que son.

fabiangarella.wordpress.com

Se esconde el monto y se ignoran las razones de este financiamiento, como así también sus beneficios para la comunidad universitaria.

www.amphibia.com.ar

Ahora esconden el pan, los tomates, la harina, los dólares, la soja.

economiaparatodos.net

Las sociedades progresan cuando prestan oído a sus problemas de derechos humanos y no cuando los esconden, dijo la funcionaria.

wwweldispreciau.blogspot.com

Escondí el cuerpo adentrándome en la tierra.

fundaciontem.org

Me queda dilucidar cuál de los dos es el escondido.

agro.infoclima.com

Yo no me escondo pues no tengo nada que esconder.

site.informadorpublico.com