Prevodi za „estrepitoso“ v slovarju špansko » slovenski

estrépito [esˈtrepito] SAM. m. spol

estrépito

hrup m. spol

con gran estrépito

zelo hrupno

espitoso (-a) [espiˈtoso] PRID. argot (frenético)

espitoso (-a)

naspidiran

estreñido (-a) [estreˈɲiðo] PRID. MED.

estreñido (-a)

zaprt

estrecho¹ [esˈtreʧo] SAM. m. spol

estrecho

morska ožina ž. spol

estrecho de Gibraltar

Gibraltarska ožina

estreñir [estreˈɲir]

estreñir irr como ceñir GLAG. preh. glag. (comida):

estreñir

povzročati zaprtje

estrellado (-a) [estreˈʎaðo] PRID.

1. estrellado (forma):

estrellado (-a)

zvezdast

huevo estrellado

jajce na oko

2. estrellado (noche):

estrellado (-a)

zvezdnat

cielo estrellado

zvezdnato nebo

estrellarse [estreˈʎarse] GLAG. povr. glag.

1. estrellarse (chocar):

estrellarse

treščiti

estrellarse contra el muro

treščiti v zid

2. estrellarse (llenarse de estrellas):

estrellarse

nebo se je napolnilo z zvezdami

aceitoso (-a) [aθei̯ˈtoso] PRID.

aceitoso (-a)

oljnat

aceitoso (-a)

oljen

apetitoso (-a) [apetiˈtoso] PRID.

apetitoso (-a)

okusen

apetitoso (-a)

mamljiv

estribor [estriˈβor] SAM. m. spol

estribor

desni bok m. spol ladje

estricto (-a) [esˈtrikto] PRID.

estricto (-a)

strog

estricto (-a) (exacto)

natančen

estropajo [estroˈpaxo] SAM. m. spol

estropajo

cunja ž. spol

estrabismo [estraˈβismo] SAM. m. spol

estrabismo

škilavost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Vimos más jugadas, más acción y un ritmo más estrepitoso.

www.radioazul.es

Un fracaso estrepitoso es el resultado que obtiene alguien que no decide... y espera.

www.vivaorganicstore.com

El resentimiento de los estatistas cavernarios pretenden disimular sus fracasos estrepitosos endosando la culpa a la sociedad abierta o el capitalismo.

independent.typepad.com

De ahí el estrepitoso fracaso, pues nos echaron a la primera.

granadablogs.com

Tienen un canto estrepitoso, que también producen las hembras, lo cual es inusual en pájaros cantores norteños.

www.redargentina.com

Pobre de aquel que lo considere un enemigo porque está destinado al más estrepitoso fracaso.

querevientenlosartistas.wordpress.com

Esto no implica que dichas subas vayan a ser estrepitosas ni mucho menos.

germanfermo.com

Tal vez por eso, su caída fue estrepitosa.

desarrollofamiliar.org

Los ruidos estrepitosos o tintineantes hacen que los animales titubeen o salten.

www.grandin.com

Son muchos a quienes hemos oído preguntar en qué época se fundó, y qué circunstancias motivaron su estrepitosa caída y extinción.

www.e-torredebabel.com