Prevodi za „exilado“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

exil(i)ado (-a) [eksiˈl(j)aðo] SAM. m. spol (ž. spol)

exil(i)ado (-a)

politični izgnanec(politična izgnanka) m. spol (ž. spol)

I . exil(i)ar [eksiˈl(j)ar] GLAG. preh. glag. (en exilio)

exil(i)ar

izgnati

II . exil(i)ar [eksiˈl(j)ar] GLAG. povr. glag.

exil(i)ar exilarse:

exilarse

iti v pregnanstvo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En resumidas cuentas, he venido a inventarme mi propio karaoke, y ya no dependo de mi hermano el exilado para este papel.

www.jubilomatinal.com

Era un exilado con capacidad y espíritu de cohesión, anti sectario y capaz de limar diferencias y borrar divergencias.

www.navarretense.com

Y sus aguas, postradas de penas interiores son un trozo de cielo exilado en la tierra.

arindabo.blogspot.com

Flotan ahora como troncos de tierno balso, en serena evidencia de fieles testigos y a ellos me acojo en este largo presente de exilado.

circulodepoesia.com

Ostracismo que, de otro lado, habría de transformarse en una oportunidad de investigación e inicio de su primera etapa profesional: deviene el exilado, en algún momento, aprendiz de etnólogo.

lamula.pe

La voz del inmigrante, exilado, expulsado, como quieran llamarle, debe asumir un particular decoro y auto-limitación en su rol opinante, estoy descubriendo.

www.80grados.net

No estás exilado ni estás de viaje ni te fuiste porque te enamoraste de una mujer y estás viviendo con ella porque te mantiene.

www.lagaceta.com.ar

En junio el gobierno fue derrocado por un movimiento militar apoyado por civiles, el ex presidente fue exilado y su casa saqueada.

galeon.hispavista.com

Fue emigrante y exilado por razones políticas por causa de las dictaduras.

www.uhu.es

Solamente una vez cruzó las fronteras del país en que vivía; eso fue cuando, siendo niño, estuvo un tiempo exilado.

www.cenfoleuropa.org