Prevodi za „fijarse“ v slovarju špansko » slovenski

I . fijar [fiˈxar] GLAG. preh. glag.

1. fijar (sujetar):

fijar

pritrditi

prohibido fijar carteles

prepovedano plakatiranje

2. fijar (determinar):

fijar

določiti

II . fijar [fiˈxar] GLAG. povr. glag. fijarse

1. fijar (prestar atención):

fijarse

biti pozoren

fíjate bien en lo que te digo

pozorno poslušaj, kaj ti bom povedal

2. fijar (darse cuenta):

fijarse

opaziti

no se fijó en mí

ni me opazil(a)

Primeri uporabe besede fijarse

fijarse una meta

postaviti si cilj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Además, hay que fijarse que la silla sea de una tela o material confortable y cómodo para el bebé, que no le cause daños.

mamikanguro.com

Los deshumidificadores deberán fijarse en menos del 50 por ciento pero sobre el 25 por ciento.

www.alergia.ws

También hay que fijarse en la afinación.

www.guitarraonline.com.ar

El primero, es que las personas tienden a fijarse en los números (30 % de descuento) más que en los valores que los mismos representan.

www.infocomercial.com

Quisquilloso, picajoso, cosquilloso y puntilloso se aplican a la persona que gusta de fijarse en menudencias para darles más importancia de la que tienen.

es.thefreedictionary.com

Bah, eso de fijarse tanto en las minucias ortográficas es cosa de neocons.

eldesclasado.blogspot.com

El comienzo de la hominización debe fijarse, prácticamente, a un millón de años de nuestros días.

www.elmistico.com.ar

La sabana quedó enredada en un zorzal y la princesa quedó desolada sin fijarse en nada.

elladooscuro525.blogspot.com

El otro dijo que el otro hace niñerías al fijarse en eso.

www.elpuntoes.com

Señaló que hay que fijarse bien en las fechas de vencimiento de las etiquetas, no consumir los alimentos cuyas latas se encuentren sarrosas, sucias o con abolladuras.

live.radioometepe.com