Prevodi za „fragmento“ v slovarju špansko » slovenski

fragmento [fraɣˈmen̩to] SAM. m. spol

fragmento

drobec m. spol

fragmento

del m. spol

fragmento LIT., mús

odlomek m. spol

I . fragmentar [fraɣmen̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

fragmentar

razdrobiti

II . fragmentar [fraɣmen̩ˈtar] GLAG. povr. glag.

fragmentar fragmentarse:

fragmentarse

razdeliti se

fragmentarse

razdrobiti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Huuu no, tan solo con este fragmento se me hizo un lio en el mate.

padrefabian.com.ar

Son fragmentos de tu vida muy interesentantes, y vivaces para tu ser.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Por alguna razón, ha puesto capas y capas de roca entre esos fragmentos de dinosaurios podridos, y todas las cosas vivientes sobre la superficie.

elrepublicano.info

Cada fragmento de datos está rodeado por una etiqueta y cada una de esas etiquetas describe el significado de ese fragmento de datos.

office.microsoft.com

Actualmente, ya como profesora titular consulta, ha vuelto a los presocráticos, sobre los cuales prepara una traducción anotada de fragmentos y selección de testimonios.

inventivasocial.blogspot.com

A la vez, la niña irá devolviéndole a la abuela algunos fragmentos de su memoria pérdida, restituyéndo le así su propio lugar.

machadolens.wordpress.com

Pero volvamos al análisis del fragmento.

www.elmendolotudo.com.ar

Tuvimos la suerte de que los vecinos paguen las tasas y así poder continuar un fragmento más.

www.actualidadlocal.tv

El otro día escuché en el subte un fragmento de un diálogo entre una señora de unos 60 años y otra de 35, aproximadamente.

www.leedor.com

De ahí la continuidad y fluidez entre las críticas y los fragmentos de diarios personales que reúne este extenso y rico volumen.

laconversacion.wordpress.com