Prevodi za „huérfano“ v slovarju špansko » slovenski

I . huérfano (-a) [ˈwerfano] PRID.

huérfano (-a)

osirotel

ser huérfano de padre

biti brez očeta

quedarse huérfano

osiroteti

II . huérfano (-a) [ˈwerfano] SAM. m. spol (ž. spol)

huérfano (-a)

sirota ž. spol

huérfano de padre y madre

sirota brez obeh staršev

Primeri uporabe besede huérfano

quedarse huérfano

osiroteti

ser huérfano de padre

biti brez očeta

huérfano de padre y madre

sirota brez obeh staršev

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Una cosa no necesariamente deja huérfana a la otra, y para ello solo alcanza con mirarse en espejos exitosos.

www.todotvnews.com

Pero mi juego favorito era jugar a que vivía en la calle y que era huérfana y rescataba a otros que la estaban pasando mal.

libertadcondicionalblog.com

Sin protección, los huérfanos envejecían rápido y las niñas más rápido que todos.

nacionalismocriollo.wordpress.com

Esto coincide en el film, con la situación real de pérdida de su abuelo, lo que le deja huérfano definitivamente.

joseignaciodiazcarvajal.blogspot.com

Es verdad que mucho la remaron los abuelos por cuidar de sus nietos huérfanos.

labarbarie.com.ar

Ese grito que sale de lágrimas y de huérfanos.

baracuteycubano.blogspot.com

Al menos 691 niños quedaron huérfanos cuando sus padres fueron detenidos y posteriormente desaparecidos.

terrorismodeestadoenchile.blogspot.com

Donde las fuerzas del orden y los narcotraficantes han desaparecido a miles de personas y donde han quedado desamparados miles de huérfanos.

extension.unicen.edu.ar

Y si bien quedarse huérfano resultaba muy difícil para todo niño, las circunstancias de este caso habían sido desoladoras: su papá se había suicidado.

www.juantonelli.com

El creyente no tiene vocación de huérfano espiritual.

mensajealosamigos.wordpress.com