Prevodi za „insensibilidad“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

sensibilidad [sensiβiliˈðað ] SAM. ž. spol

sensibilidad

občutljivost ž. spol

sensibilizar [sensiβiliˈθar]

sensibilizar GLAG. preh. glag.:

sensibilizar

novica je osvestila ljudi o problematiki ozonske luknje

responsabilidad [rresponsaβiliˈðað ] SAM. ž. spol

responsabilidad

odgovornost ž. spol

responsabilidad civil

civilna odgovornost

exigir responsabilidad

zahtevati odgovornost

asumir responsabilidad por algo

prevzeti odgovornost za kaj

irresponsabilidad [irresponsaβiliˈðað ] SAM. ž. spol (falta de responsabilidad)

irresponsabilidad

neodgovornost ž. spol

insensible [insenˈsiβle] PRID.

insensible

brezčuten

insensible al frío/al calor

neobčutljiv za mraz/za vročino

visibilidad [bisiβiliˈðað ] SAM. ž. spol

visibilidad

vidnost ž. spol

visibilidad (distancia)

vidljivost ž. spol

posibilidad [posiβiliˈðað ] SAM. ž. spol

1. posibilidad:

posibilidad

možnost ž. spol

2. posibilidad (capacidad):

posibilidad

zmožnost ž. spol

esto está por encima de mis posibilidades

to presega moje zmožnosti

estás viviendo por encima de tus posibilidades

živiš nad svojimi zmožnostimi

credibilidad [kreðiβiliˈðað ] SAM. ž. spol

credibilidad

verodostojnost ž. spol

flexibilidad [fleksiβiliˈðað ] SAM. ž. spol

flexibilidad

prožnost ž. spol

flexibilidad

fleksibilnost ž. spol

disponibilidad [disponiβiliˈðað ] SAM. ž. spol

disponibilidad

razpoložljivost ž. spol

senilidad [seniliˈðað ] SAM. ž. spol

senilidad

senilnost ž. spol

sensualidad [senswaliˈðað ] SAM. ž. spol

sensualidad

čutnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Es muy doloroso descubrir la insensibilidad que muchos de los piadosos tienen cuando se trata de temas sociales, políticos, culturales o teológicos.

fraynelson.com

No me sale juzgar a un político por insensibilidad personal.

santiagonzalez.wordpress.com

Añade que los rasgos de personalidad psicopáticos a tener en cuenta son: insensibilidad emocional, falta de conciencia, falta de empatía y ausencia de culpa.

www.foroenpositivo.com

Esos hombres que no se han reconocido en los parámetros de poder e insensibilidad que les otorgaba el azar.

www.dosorillas.org

Insensibilidad y una sensación de que llegó al límite de lo que es capaz de sentir.

www.apa.org

Síntomas: pupilas pequeñas, cefalea extrema, severa opresión del pecho, disnea, líquido en la nariz, tos, salivación, insensibilidad, ataque.

www.proteccioncivil.org

Solo siento verguenza ajena por la insensibilidad de alunos seres que desgraciadamente, son humanos.

segundacita.blogspot.com

Deben estar alertas para detectar síntomas como hinchazón, enrojecimiento, calor, latidos fuertes e insensibilidad en el pie.

www.diabetes.org

Ya en la historia de la insensibilidad y la falta de compromiso humano, otros se lavaron las manos.

www.conflictove.org.ve

Insensibilidad decían los santos a esto que yo siento, y que consiste en retirarse de las fiestas, cuando las voces suenan con mayor alegría...

www.otraparte.org