Prevodi za „levantar“ v slovarju špansko » slovenski

I . levantar [leβan̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

1. levantar (mover hacia arriba):

levantar

dvigovati [dov. obl. dvigniti]

2. levantar (algo caído):

levantar

(pokonci) postaviti

3. levantar (mirada, voz):

levantar

povzdigovati [dov. obl. povzdigniti]

levantar la voz a alguien

povzdigniti glas nad kom

4. levantar (construir):

levantar

postavljati [dov. obl. postaviti]

5. levantar (prohibición, castigo):

levantar

umakniti

levantar

razveljaviti

6. levantar (rumor, sospecha):

levantar

vzbuditi

7. levantar:

levantar

napisati zapisnik sestanka

II . levantar [leβan̩ˈtar] GLAG. povr. glag.

levantar levantarse:

levantarse

vstajati [dov. obl. vstati]

levantarse

dvigovati se [dov. obl. dvigniti se]

Primeri uporabe besede levantar

levantar acta de algo

sestaviti zapisnik česa

abrir/levantar la sesión

otvoriti/zaključiti sejo

levantar una polvareda fig.

dvigniti veliko prahu

levantar la voz a alguien

povzdigniti glas nad kom

levantar la moral a alguien

dvigniti komu moralo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ahora podemos seguir mirándonos el ombligo y que nos sigan dando collejas o levantar la cabeza y empezar a repartir...

danielfuente.blogspot.com

Veinte hombres a la vez no podían levantar la piel crinuda, en la que era de a vara cada crin.

www.laedadeoro.com

Luego usamos una prueba de esfuerzo isométrico con un dinamómetro para comprobar tres elementos al levantar pesos.

nature.berkeley.edu

La señalización alternativa del giro a la derecha es levantar en ángulo recto el brazo izquierdo.

www.ciudadano00.es

El trabajo del arquitecto consistió en levantar el pedido, diseñar lo y tercerizar (delegar en un tercero) el trabajo manual.

crecimiento-personal.innatia.com

Estocada trasera y una orejita que a algunos ya les hacía pensar que otra vez se iban a levantar las corrientes de aire.

torosgradaseis.blogspot.com

Por esto el poetizar no es ningún construir en el sentido de levantar edificios y equipar los.

www.heideggeriana.com.ar

Cuidar de no hacer ruido con los reclinatorios al levantar los y bajar los.

notocarporfavor.wordpress.com

En primer lugar, flexionar la rodilla sin parar y levantar baldes llenos a los camiones puede ser doloroso.

borderzine.com

Canciones tímidas, atisbos de grandilocuencia rasta, dejan sorprendido a más de uno y hacen levantar el oído para prestarle más atención.

rockenlasamericas.blogspot.com