Prevodi za „limpia“ v slovarju špansko » slovenski

I . limpiar [limˈpjar] GLAG. preh. glag.

1. limpiar (quitar suciedad):

limpiar

čistiti

2. limpiar (dejar libre):

limpiar

očistiti

3. limpiar pog. (dejar sin dinero):

limpiar

oskubiti

II . limpiar [limˈpjar] GLAG. nepreh. glag.

limpiar

čistiti se

III . limpiar [limˈpjar] GLAG. povr. glag. limpiarse

1. limpiar (dientes):

limpiarse

umiti si

2. limpiar (nariz):

limpiarse

usekniti se

limpio¹ [ˈlimpjo] PRISL.

limpio

pošteno

limpio

čisto

jugar limpio

igrati pošteno

escribir en limpio

napisati čistopis

limpio² (-a) [ˈlimpjo] PRID.

1. limpio (sin suciedad):

limpio (-a)

čist

2. limpio pog. (sin dinero):

limpio (-a)

brez denarja

limpio (-a)

suh fig.

3. limpio (sueldo):

limpio (-a)

neto

4. limpio (honrado):

limpio (-a)

pošten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Vestir como un profesional de las ventas de automóviles, apropiadamente con ropa limpia y planchada, no oler como un cenicero y tener una actitud positiva.

www.squidoo.com

Por inadvertencia de la autoridad se incorporó en el decreto y, ahora, los antiguos derrames que usaba la agricultura pasan a ser propiedad de la empresa que los limpia.

www.chilepotenciaalimentaria.cl

La largada fue limpia, no hubo incidentes importantes.

www.lamaximablog.com.ar

En este contexto, la hidroelectricidad es promocionada bajo el sofisma de ser limpia y barata.

www.quimbo.com.co

A nivel industrial, el material adsorbente se regenera, es decir, se limpia de contaminantes y se reutiliza.

www.terra.org

Su alma estaba limpia, sus obras siempre habían estado acordes con la ley, desde la infancia no recordaba una sola acción reprensible.

maslibertad.com

Vamos a pesar la calabaza y la zanahoria ya limpia (pelada y despepitada).

www.vegetalytal.com

Mosquitos de los que pican no hay ninguno, ni otras sabandijas enfadosas; de todas es limpia aquella ciudad.

www.bibliotecasvirtuales.com

Noche fresca, fresca y limpia de verano, un hombre, una mujer, una historia irresoluta, un perro mordiendo, una certeza lacerante, un silencio cobarde...

www.tentacionesdemujer.com

Son comunes vertederos, depuradoras, instalaciones de reciclaje y todo aquello que limpia y sanea la ciudad.

madrilonia.org