Prevodi za „movida“ v slovarju špansko » slovenski

movida [moˈβiða] SAM. ž. spol argot (juerga)

movida

scena ž. spol

I . mover [moˈβer] GLAG. preh. glag.

1. mover (desplazar):

mover

premikati [dov. obl. premakniti]

mover la cabeza

zmajati z glavo

2. mover (sentimiento):

mover

ganiti koga do solz

II . mover [moˈβer] GLAG. povr. glag.

mover moverse:

moverse

premikati se [dov. obl. premakniti se]

¡venga, muévete!

daj, zmigaj se!

movido (-a) [moˈβiðo] PRID.

movido (-a)

danes sem imel(a) zelo živahen dan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pero esta movida llegará acompañada por importantes cambios.

autoblog.com.ar

También afirmó que el romance podría ser una movida de prensa para la cordobesa.

semanarioelplaneta.net

Hay una movida importante en las redes sociales.

corrienteimperfecta.com.ar

Tras el festival habrá fiesta, prometieron los organizadores de la movida.

www.redaccionrosario.com

La movida que hicimos el miércoles, sirve para reivindicarlo actuado por estos trabajadores, muchos de ellos hoy ya no están.

www.electrumluzyfuerza.com.ar

Durante semanas todos estaban esperando una movida suya y él callaba.

tallerlaotra.blogspot.com

Pero por supuesto que toda esta gran movida tiene un inequívoco propósito comercial.

www.arteysportweb.com

Para mi estas reequivocado en señalar a la movida tropical en èse tamiz.

exitoina.com

Se trataba de gente vinculada con la universidad y con movidas artísticas de vanguardia contracultural.

blogs.lanacion.com.ar

El mensaje a los medios es confuso, pero parece que la movida no es muy auténtica.

noticiasyprotagonistas.com