Prevodi za „ocurre“ v slovarju špansko » slovenski

I . ocurrir [okuˈrrir] GLAG. nepreh. glag.

ocurrir

zgoditi se

ocurrir

pripetiti se

¿qué ocurre?

kaj se dogaja?

¿qué te ocurre?

kaj ti je?

II . ocurrir [okuˈrrir] GLAG. povr. glag.

ocurrir ocurrirse:

ocurrirse

domisliti se

no se me ocurre nada

nič mi ne pade na pamet [o na misel]

Primeri uporabe besede ocurre

¿qué ocurre?

kaj se dogaja?

¿qué te ocurre?

kaj ti je?

no se me ocurre nada

nič mi ne pade na pamet [o na misel]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

A nadie se le ocurre negociar el precio de un chuletón en un restaurante.

www.adamaweb.com

Y nos centraremos en las evidencias existentes en el ser humano, y qué ocurre con la descendencia tras un período de hambruna prolongado.

blogdeunbioquimico.wordpress.com

Como ocurre en el mediocentro, los azulones han contado históricamente en la última década con enormes delanteros que han dejado muy alto el listón.

www.martiperarnau.com

Un disco herniado ocurre cuando el núcleo se sale del forro exterior (ánulos) y se derrama hacia la medula.

www.columnaclinicalascondes.com

Y no me ocurre seguido que el texto se ramifique, que se arborice como me parece que ocurre en las novelas.

www.imaginaria.com.ar

Cada parte contiene al todo, como ocurre en una placa holográfica.

www.bibliotecapleyades.net

Lo que ocurre en las Bahamas es verdaderamente insultante y abusivo.

cubadata.blogspot.com

Las reglas constitutivas no pueden ser antinómicas; justo lo contrario les ocurre a otras reglas de naturaleza inequívocamente regulativa.

www.estudioteca.net

Las personas que manejan la puesta en escena de la convención, es decir, lo que ocurre en el entarimado, prestan mucha atención a esto.

www.bibliotecavirtual.gov.do

Pero en síntesis, la especiación ocurre depende de como la definas.

www.darwinodi.com