Prevodi za „reclinó“ v slovarju špansko » slovenski

I . reclinar [rrekliˈnar] GLAG. preh. glag.

reclinar

nasloniti

reclinar (hacia atrás)

nasloniti nazaj

reclinó su cabeza sobre[o en] mis hombros

naslonil(a) je glavo na moja ramena

II . reclinar [rrekliˈnar] GLAG. povr. glag.

reclinarse (inclinarse)

naslanjati se [dov. obl. nasloniti se]

reclinarse (apoyarse)

opirati se [dov. obl. opreti se]

reclinarse sobre [o en] algo

nasloniti se na kaj

Primeri uporabe besede reclinó

reclinó su cabeza sobre[o en] mis hombros

naslonil(a) je glavo na moja ramena

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Mi bebé venía sentada, su cabeza me oprimíal tórax y no podía dormir acostada sino reclinada.

www.pasoapaso.com.ve

Algunas motos son muy tradicionales, ofreciendo nada más que el asiento y los pedales en un diseño reclinado.

larifa.org

No se debe reclinar, poner los pies debajo de usted ni sobre el tablero de instrumentos o la repisa de la ventanilla, etc. mientras conduce.

www.statefundca.com

Si llego a tener los pies sobre el sofá o a estar acostado, habría entendido que me reprendieran, pero estaba reclinado, nada más.

elciudadanodigital.com

Después me reclino en la silla y continúo fumando.

remediosvirato.blogspot.com

Una bicicleta reclinada es ideal para personas con dolencias de la espalda inferiores, así como aquellos con menos fuerza, como principiantes.

larifa.org

Marta se sentó enfrente de mí y yo me recliné en el sillón.

sur.infonews.com

Dominique se reclina en la silla, suspira y sacude la cabeza.

www.redcross.int

Cuando se recline en el lecho, acuésta te a su lado con aire modesto, y ocultamente roza mi pie.

www.cayocesarcaligula.com.ar

En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas, 16. reclinados en ellos, unos enfrente de otros.

www.gnosis2002.com