Prevodi za „rugir“ v slovarju špansko » slovenski

rugir [rruˈxir]

rugir (animales)

rjoveti

rugir (estómago)

kruliti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En ese arbusto se encontraba un nido y allí, en medio del rugir de la violenta caída de agua, estaba sentado plácidamente un pájaro.

www.radiomaria.org.ar

Pero el demonio rugía y rugía, y entonces mamá empeñó el coche y los muebles.

cambiodeagujas.blogspot.com

Arrancó piso y barrotes mientras lloraba y rugía al mismo tiempo.

lasmalasjuntas.com

Parte de una comparación, pero sintetizada (el rugir del trueno).

www.revistalatinacs.org

Cada vez que me encontraba con un hombre, me asustaba mucho; pero le rugía y el hombre echaba a correr a la mayor velocidad posible.

www.imaginaria.com.ar

Pero el ánimo del hombre es profundo, su corriente ruge en cavernas subterráneas: la mujer presiente su fuerza, mas no la comprende.

auladefilosofia.net

En 1998, la deuda pública pendiente rugirá pasado 5,5 billón dólares.

www.faunanocturna.net

Allí, en medio del rugir del la violenta caída de agua, estaba sentado plácidamente un pajarito en su nido... la paz perfecta.

www.san-pablo.com.ar

Me gustan los estudiantes que rugen como los vientos cuando les meten al oído sotanas y regimientos.

lycettescott.blogspot.com

La tormenta aplastó la tierra, lo barrió todo; rugía como un gran viento sobre la tierra, nadie podía escapar; asolando las ciudades, asolando las casas...

www.bibliotecapleyades.net