Prevodi za „sopesar“ v slovarju špansko » slovenski

sopesar [sopeˈsar] GLAG. preh. glag. (en mano)

sopesar

težkati

sopesar

potežkati

sopesar fig.

pretehtati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El gusto es belleza sopesada, elevado a refinamiento categorial.

crashoil.blogspot.com

Creo que cuesta entre 300 y 400 mensuales... - - dice el niño, quien ya parece haber sopesado el valor de su beca.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Sopesan la parte personal y familiar, consiguiendo compaginar la en casi todos los casos.

emprendodenuevo.com

Nuestra alma sopesó cuidadosamente qué deseaba experimentar, crear, aprender, jugar.

www.caminosalser.com

Aun el análisis de los costos presupone algún entendimiento del impacto que el programa ha tenido, sopesándolo contra los costos.

aceproject.org

Y debe sopesar, si vale la pena el sacrificio.

reflexionesdiarias.wordpress.com

Calibrar estos cambios, sopesar los, interpretar los, debe ser parte de la tarea.

www.democraciasocialista.org

Uno va a comprar un melón, lo palpa, lo sopesa, lo escucha... y después de pensarlo lo compra.

segurdecalafell.blogspot.com

Lo que no sé es en qué horas escolares vas a meter eso, pero como idea a sopesar yo lo veo bastante bien.

cosasqueseescribenyseleen.blogspot.com

Los sprites css se cuestionan, se sopesan y se evitan y hasta los pequeños iconos son sustituidos por tipografías.

ksesocss.blogspot.com