Prevodi za „surfing“ v slovarju špansko » slovenski

surfista [surˈfista] SAM. m. in ž. spol

surfista

s(u)rfar(ka) m. spol (ž. spol)

surfista

deskar(ka) m. spol (ž. spol)

surfear [surfeˈar] GLAG. nepreh. glag. t. infor

surfear

s(u)rfati

I . surtir [surˈtir] GLAG. preh. glag.

1. surtir (proveer):

surtir

oskrbovati [dov. obl. oskrbeti]

surtir a alguien de algo

oskrbeti koga s čim

2. surtir (loc):

surtir

imeti učinek

II . surtir [surˈtir] GLAG. povr. glag.

surtir surtirse:

surtirse

oskrbovati se [dov. obl. oskrbeti se]

surtirse de provisiones

oskrbeti se z živežem

surgir [surˈxir] GLAG. nepreh. glag.

1. surgir (agua):

surgir

izvirati

2. surgir (aparecer):

surgir

pojaviti se

han surgido varios problemas

na dan so privreli razni problemi

surtido¹ [surˈtiðo] SAM. m. spol

surtido

sortiment m. spol

parking [ˈparkin]

parking SAM. m. spol:

parking

parkirišče n

surf [surf] SAM. m. spol

surf

s(u)rfanje n

hacer surf

s(u)rfati

hacer surf

deskati

morfina [morˈfina] SAM. ž. spol

morfina

morfij m. spol

sufijo [suˈfixo] SAM. m. spol LINGV.

sufijo

pripona ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El body surfing es practicado por nadadores que se colocan en la cresta de las olas suaves y se dejan arrastrar hasta la orilla.

www.mflor.mx

De la vinculación de la marca al estilo de vida que el imaginario colectivo tiene del surfing.

surfinguruguay.com

Por aquí escribí una vez que el surfing rellena los vacíos que el mundo actual, deshumanizado y violento, dejan en nuestro interior.

www.pedroramis.com

Para los que no son muy amigos de los caballos se organizan paseos en bicicleta a la playa en donde además se puede practicar surfing.

uepa.com

En esta sección pasan surfistas profesionales, amateurs, mujeres, hombres, chicos pero por sobre todo gente apasionada por el surfing.

surfinglatino.com

El surfing es lo que me hace moverme constantemente y haber dado más de 14 vueltas al mundo!

surfinglatino.com

Y harán surfing en internet, que es más guay todavía que alquilar.

noselotraguen.blogspot.com

Esta imagen del surfing de chicos malotes, matones busca peleas etc... a mi me da asco.

www.surf30.net

Siempre voy a seguir dando lo más de mí para ayudar a mi país en lo más del surfing.

www.surfistamag.com

Otro factor tan importante como el calentamiento antes del surfing son los estiramientos después de cada sesión.

www.surf30.net