Prevodi za „pripona“ v slovarju slovensko » španski

prepón|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prepona

diafragma ž. spol

pripòr <pripôra, pripôra, pripôri> SAM. m. spol PRAVO

pripor

arresto m. spol

hišni pripòr

arresto domiciliario

pripék|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

pripeka

calor m. spol abrasador

prigód|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prigoda (dogodivščina)

aventura ž. spol

prigoda (pripetljaj)

acontecimiento ž. spol

prigoda (pripetljaj)

suceso ž. spol

pripís <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pripis

atribución ž. spol

pripis (pri pismu)

posdata ž. spol

prip|éti <pripnèm; pripel> GLAG.

pripeti dov. obl. od pripenjati:

glej tudi pripénjati

I . pripénja|ti <-m; pripenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pripenjati (z žebljičkom, buciko):

pripenjati

prender

2. pripenjati (s sponko, ščipalko):

pripenjati

sujetar

3. pripenjati (varnostni pas):

pripenjati

atar

II . pripénja|ti <-m; pripenjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pripenjati pripénjati se (z varnostnim pasom):

pripénjati se

ponerse el cinturón de seguridad

III . pripénja|ti <-m; pripenjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pripenjati pripénjati si:

pripénjati si

ponerse

pripénjati si smuči

 ponerse los esquís

priklòn <priklôna, priklôna, priklôni> SAM. m. spol

priklon

inclinación ž. spol

priklon

reverencia ž. spol

priznán <-a, -o> PRID.

priznan

reconocido

priznan

renombrado

príč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. priča (navzoči):

priča

testigo m. in ž. spol

poročna príča

padrino [ali madrina] de boda

2. priča (takoj):

priča

inmediatamente

priča

haz tu tarea ahora mismo

priča

murió en el acto

prínc (princésa) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

princ (princésa)

príncipe(princesa) m. spol (ž. spol)

pribòr <pribôra, pribôra, pribôri> SAM. m. spol (jedilni)

pribor

cubierto m. spol

pribòra še nisi pomil

aún no has lavado los cubiertos

príd|en <-na, -no> PRID.

1. priden (delaven):

priden

trabajador

priden

diligente

2. priden (ubogljiv):

priden

bueno

priden

obediente

bodi príden!

 ¡sé bueno!

prihòd <prihóda, prihóda, prihódi> SAM. m. spol

prihod

llegada ž. spol

pritòk <pritóka, pritóka, pritóki> SAM. m. spol

pritok

afluente m. spol

desni pritòk reke Save

el afluente derecho del río Sava

prízm|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prizma

prisma m. spol

prizòr <prizôra, prizôra, prizôri> SAM. m. spol

prizor t. GLED., t. FILM

escena ž. spol

prídig|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol REL.

pridiga

sermón m. spol

pridiga

prédica ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ohranjenih je samo nekaj lastnih imen in pripona -asca ali -asco (vas).

sl.wikipedia.org

Imena za klastične kamnine dobijo pripono tufitičen, na primer tufitična breča, tufitičen konglomerat, tufitičen peščenjak, tufitičen meljevec in tufitičen glinenec.

sl.wikipedia.org

Beseda homonim izvira iz grške predpone ὁμο-, homo- – »enak« in pripone ώνυμος, -ōnymos – »ime«.

sl.wikipedia.org

Ker imena mnogih umetniških gibanj uporabljajo pripono -izem (na primer kubizem in futurizem), jih včasih imenujemo izmi.

sl.wikipedia.org

Izvedenke so besede, »ki so izvedene s priponami ali sufiksi«.

sl.wikipedia.org

Prvotne pripone so v sodobnem jeziku večinoma neprepoznavne, teh besed zato po pomenu in obliki ne določajo več, nastajajo pa nove pripone z različno razširjenostjo.

sl.wikipedia.org

Pri medponsko-priponskem zlaganju je obrazilo sestavljeno iz medpone in pripone – medponsko-priponsko obrazilo.

sl.wikipedia.org

Končnemu delu podstave je dodana ali pripona ali pa v njem nastopa kar oblika prvotne govorne podstave.

sl.wikipedia.org

Družine imajo pri rastlinah v latinskih imenih pripono -aceae.

sl.wikipedia.org

Debla imajo pri rastlinah v latinskih imenih pripono -phyta.

sl.wikipedia.org