Prevodi za „prender“ v slovarju špansko » slovenski

I . prender [pren̩ˈder] GLAG. nepreh. glag.

1. prender (planta):

prender

pognati korenine

prender

prijeti se

2. prender (propagarse):

prender

razširjati se [dov. obl. razširiti se ]

3. prender (fuego):

prender

(za)goreti

II . prender [pren̩ˈder] GLAG. preh. glag.

1. prender (sujetar):

prender

pritrditi

prender

pripeti

2. prender (detener):

prender

prijeti

prender

aretirati

3. prender (fuego):

prender

avto se je vžgal

prender

prižgati cigareto

4. prender lat. amer. (luz, televisor):

prender

prižigati [dov. obl. prižgati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Se señala un asesino, y se procura prender al lector con el embeleco de una historia de naturaleza lineal, con antipasto, pasto, y postre.

www.revistadelibros.com

Es mi ilusión volver a verte y a los balazos correrte, matar a dos una vez mas y prender fuego el parque central.

www.elortiba.org

Vienen a ser como el fosforito que necesita tu cuerpo para prender el fuego.

www.lineayforma.com

En la talabartería se hacen recados, arreos, prendas para ensillar y prender, materas...

sanjosehoy.wordpress.com

Una hora antes del partido apago el celular y en el entretiempo no lo prendí.

www.realidadregional.com.ar

Prendí y apagué la radio docenas de veces hasta que, sé que no fue un sueño, te sentí a mi lado.

revistafurias.com

Pero - tuve suerte - quedé prendido, estaba justo en el lugar a la hora puntual y no quise o no pude hacerme el gil.

laempresadevivir.com.ar

Lo de acarrearleña para prender el fogón también a mí me toca.

www.bartleby.com.ar

Compra un café en la estación de servicio y prende un cigarrillo, siempre inclinado.

www.elpuercoespin.com.ar

Esa actitud de prender fuego a quien beneficia es a los que han escogido el fuego como su emblema.

diariovegabajeno.com