Prevodi za „vžgal“ v slovarju slovensko » španski

vogál <-a, -a, -i> SAM. m. spol

vogal

esquina ž. spol

prišel je izza vogála

vino desde detrás de la esquina

vžg|áti <vžgèm; vžgal> GLAG.

vžgati dov. obl. od vžigati:

glej tudi vžígati

I . vžíga|ti <-m; vžigal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. vžigati (motor, napravo):

vžigati

encender

vžigati

poner en marcha

2. vžigati (komu znamenje):

vžigati

marcar

vžigati

grabar

II . vžíga|ti <-m; vžigal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

vžigati vžígati se (motor, naprava):

vžígati se

encenderse

vžígati se

ponerse en marcha

regál <-a, -a, -i> SAM. m. spol

regal

estantería ž. spol

vál <-a, -a, -i> SAM. m. spol

val

ola ž. spol

val t. FIZ.

onda ž. spol

I . žàl PARTIKEL

žal

desgraciadamente

žàl ne bom mogel priti

desgraciadamente [ali por desgracia] no podré venir

II . žàl PRED

1. žal (obžalovanje):

žal

siento que hayan venido por nada [ali en balde]

2. žal (biti škoda):

žal

no le importa gastar dinero en cigarrillos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kekul je po lastni želji vžgal in gasil požare.

sl.wikipedia.org

Mercedesovi mehaniki so na štartni vrsti uspeli dirkalnik popraviti, toda med tem se je že preveč ohladil, da bi lahko vžgal.

sl.wikipedia.org

Tri minute je trajalo, da je porinil svoj dirkalnik nazaj na stezo in ga vžgal.

sl.wikipedia.org

Vžgal si jo tako, da si jo s konico potopil v majhno z žveplovo kislino napolnjeno azbestno steklenico.

sl.wikipedia.org

Mochi v pismu za dokončanje plačila pripomni, da se je trudil con ogni studio, da je »vžgal svojo starost z nepozabno delo«.

sl.wikipedia.org

Njega se je podmornica lotila s svojim topom, ga večkrat zadela in tanker se je vžgal.

sl.wikipedia.org

Ko je slednji dirkal le pol kroga, se je motor dirkalnika vžgal.

sl.wikipedia.org

Namreč zaradi počene pnevmatike je zletel s stez in trdo priletel v zid, nato se je njegov dirkalnik vžgal.

sl.wikipedia.org

Zrak je vžgal vroč grafit in sprožil grafitni ogenj.

sl.wikipedia.org