Prevodi za „traído“ v slovarju špansko » slovenski

I . traer [traˈer] irr GLAG. preh. glag.

1. traer (llevar):

traer

prinašati

traer

prinesti

traer una noticia

prinašati vest

2. traer (causar):

traer

lenoba prinaša te pregrehe

3. traer (vestidos):

traer

imeti oblečeno

traer

imeti na sebi

4. traer (más adjetivo):

traer

povzročati komu skrbi

5. traer (más sustantivo):

traer

zamujati

traer

muditi se

traer

biti lačen

6. traer (loc):

traer

kaj te je prineslo sem?

traer

čisto vseeno mi je za to

II . traer [traˈer] irr GLAG. povr. glag. traerse

1. traer (llevar vestidos):

traerse

Pedro se dobro oblači

2. traer (loc):

traerse pog.

ta izpit ni mala malica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Afortunadamente, aplicando la auto-gnosis vine a descubrir dentro de mi la certeza que no alcanzaba con ninguna prueba ni testimonio traído de afuera.

www.gnosis2002.com

Lo del magnetismo y los sueños me resulta un poco traído de los pelos.

www.cibermitanios.com.ar

De acuerdo con e autor que citamos, el liberalismo y la democracia han traído la confusión babélica a la vida del hombre.

gonzalogamio.blogspot.com

Pero gran ganancia es la piedad acompañada de contentamiento; porque nada hemos traído a este mundo, y sin duda nada podremos sacar.

www.tiempodevictoria.com.ar

Y que había traído como recipientes, unos pequeños cubículos hechos con las flores secas del lavandín.

coloridavita.blogspot.com

Jailander el inmoral ha regresado y con él ha traído a los espiritus de todos los jalatós sacrificados para confeccionar jalabolas...

gremioangelofice.blogspot.com

La he traído aquí porque la última estrofa apunta a lo que quiero decir: el problema es darle respuesta fuera del silencio.

gentedigital.es

Hoy no encontré, en la despensa, un bote de café - descafeinado por prescripción médica - que yo personalmente había traído a casa muy pocos días antes.

www.aragonliberal.es

Fui cómplice de la lenta, repetida, inadvertida y no corregida desastrosa cadena de fallos que nos han traído aquí hoy.

sicrono.com

Consecuencialmente, ello ha traído importantes e invaluables beneficios a las sociedades y gobiernos que están dotados de estas herramientas.

ssl.conciliacion.gov.co