Prevodi za „velamen“ v slovarju špansko » slovenski

velamen [beˈlamen] SAM. m. spol

velamen

jadra n mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sucedió algo que tenía que suceder, como si el tiempo ya hubiese tenido prendido con alfileres ese velamen.

guerraa4manos.com

El velamen de estas naves era generalmente una vela cuadra arbolada en un único mástil.

filanaval.blogspot.com

Cuando alcanzaban el barco, realizan el abordaje y con las hachas rompían el velamen, para inmovilizarlo.

www.corsarios.net

Antes de hundir los o varar los fueron desmantelados desmontando su artillería, clavazón, velamen y cualquier otro elemento que pudiera ser de utilidad.

www.notiver.com.mx

Tenía fama de ser un buen barco y de ser precioso cuando desplegaba todo su velamen.

fabian.balearweb.net

Han mejorado el velamen de nuestros barcos, inventado armas más y más eficaces, fabricado instrumentos musicales más refinados...

www.sisabianovenia.com

Las raíces de las epífitas, que crecen sobre los árboles, están cubiertas por una capa esponjosa, llamada velamen, que retiene agua y nutrientes.

www.orquideasdeelsalvador.com

Si no fuera por su velamen, si no fuera por los cantos, habría se dicho un inmenso monstruo marino.

irethelendil.espacioblog.com

Utilizaban los cañones lo imprescindible, para atemorizar, romper el velamen del barco y evitar que huyera, pasando a continuación al abordaje.

www.corsarios.net

Si te da el paño (literalmente), te dejan trepar y manipular el velamen... hasta te dejan llevar tus propias píldoras contra el mareo.

viajes.elpais.com.uy