Prevodi za „voces“ v slovarju špansko » slovenski

voz [boθ] SAM. ž. spol

1. voz (sonido):

voz

glas m. spol

voz cantante

pevski glas

voz de mando

ukazovalen ton

a media voz

polglasno

leer en voz alta

brati na glas

2. voz (grito):

voz

krik m. spol

voces

vpitje

a voces

kriče

dar voces

kričati

3. voz (rumor):

voz

govorica ž. spol

4. voz LINGV.:

voz

glagolski način m. spol

voz activa

tvornik

voz pasiva

trpnik

Primeri uporabe besede voces

voces

vpitje

a voces

kriče

dar voces

kričati

rumor de voces

zmešnjava glasov

secreto a voces pog.

javna tajna pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Barrett, audaz expropiador de discursos ajenos, genera a partir de la inclusión de otras voces, la polémica con su voz.

www.ensayistas.org

Repentinamente, un grupo reviejos músicos de 70 años y más, desempolvan sus instrumentos y sus antiquísimas voces, e irrumpen en la escena mundial.

www.x-amor-al-arte.com

En este capítulo el diálogo hiberna, permite que se sucedan otras voces, más lamentos, lenguas heridas que sienten la necesidad de contarlo.

www.laspalmerasmienten.com

Se trata de un conductus a dos voces (aunque hay quien piensa que es un motete).

www.musicaantigua.com

Desde todas partes del mundo se hacen oír voces que denuncian el mito del gas de esquisto.

www.pararelmundo.com

La prosperidad general de la época acalla las voces críticas.

marquesdeolinda.blogspot.com

En la carrera por concentrar el poder, el mandón bolivariano se ha destacado por amedrentar a todas aquellas voces que disienten con el régimen.

www.iplperu.org

Esos son los peores momentos, porque nuestros saboteadores nos atacan bien, con esas voces internas que nos provocan muchas dudas e inseguridades.

gerant05.wordpress.com

No obstante, las voces discordantes son aquí algo mayores.

www.etceter.com

Onomatopeyas muy divertidas: voces de animales, sonidos de objetos y acciones corrientes.

www.britesa.com