Prevodi za „tvornik“ v slovarju slovensko » španski

upórnik (upórnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

upornik (upórnica)

rebelde m. in ž. spol

vzórnik (vzórnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

vzornik (vzórnica)

ejemplo m. spol

vzornik (vzórnica)

modelo m. spol

zbórnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

zbornik (kongresa)

actas ž. spol mn.

zbornik (o določeni tematiki)

antología ž. spol

vérnik (vérnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

vernik (vérnica)

fiel m. in ž. spol

vernik (vérnica)

creyente m. in ž. spol

vodník¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. vodnik ZOOL.:

vodnik

(perro) lazarillo

2. vodnik ELEKTR.:

vodnik

conductor m. spol

vozník (vozníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

voznik (vozníca)

conductor(a) m. spol (ž. spol)

voznik (vozníca) (poklicni: avta)

chófer(choferesa) m. spol (ž. spol)

voznik (vozníca) (tovornjaka)

camionero(-a) m. spol (ž. spol)

zvoník <-a, -a, -i> SAM. m. spol

zvonik

campanario m. spol

dvójnik² (dvójnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

dvojnik (dvójnica)

doble m. in ž. spol

imeti dvójnika

tener un doble

zvóčnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

zvočnik

altavoz m. spol

po zvóčniku

a través del altavoz

zvodník (zvodníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

zvodnik (zvodníca)

chulo(-a) m. spol (ž. spol)

zvodnik (zvodníca)

proxeneta m. in ž. spol

tónik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. tonik (pijača):

tonik

agua ž. spol tónica

2. tonik (kozmetično sredstvo):

tonik

tónico m. spol

tvór|en <-na, -no> PRID.

1. tvoren (ustvarjalen):

tvoren

creativo

tvoren

productivo

2. tvoren LINGV.:

tvoren

voz activa

tvóri|ti <-m; tvoril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. tvoriti (delati):

tvoriti

crear

tvoriti

producir

2. tvoriti (biti):

tvoriti

formar

tvóriti celoto

formar un todo

úrnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

urnik

horario m. spol

šolski/delovni úrnik

horario escolar/laboral

kúrnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol (prostor za kokoši)

kurnik

gallinero m. spol

párnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

parnik

barco m. spol de vapor

smérnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol (smerni kazalec)

smernik

intermitente m. spol

oródnik <-a navadno sg > SAM. m. spol LINGV.

orodnik

instrumental m. spol

hodník <-a, -a, -i> SAM. m. spol

hodnik

pasillo m. spol

bolník (bolníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

bolnik (bolníca)

enfermo(-a) m. spol (ž. spol)

bolnik (bolníca)

paciente m. in ž. spol

namišljeni bolník

enfermo imaginario

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prvotni indoevropski prajezik naj bi imel 8 sklonov, tri števila (ednino, dvojino in množino) ter 3 glagolske načine (tvornik, trpnik ter povratni srednik (medij)).

sl.wikipedia.org

Tvornik je prvoten, trpnik pa je le pretvorbena oblika.

sl.wikipedia.org