CONVICTION - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

conviction [am. angl. kənˈvɪkʃ(ə)n, brit. angl. kənˈvɪkʃ(ə)n] SAM. U or C

1. conviction PRAVO:

conviction

condena ž. spol

conviction for sth

condena por algo

with that evidence they managed to secure a conviction

con esas pruebas lograron que se lo/la condenara

he had several previous convictions for theft

tenía varias condenas previas por robo

2. conviction (certainty, strong belief):

conviction

convicción ž. spol

he spoke without much conviction/from deep conviction

habló sin mucha convicción/con profunda convicción

their claim carried little conviction

su afirmación era muy poco convincente

she grew up in the conviction that her father was dead ur. jez.

creció con la convicción de que su padre estaba muerto

conviction politics SAM. + pl glag.

conviction politics

política ž. spol de convicción

deep-seated prejudice/conviction/tradition

profundamente arraigado

unalterable belief/conviction

inalterable

unalterable belief/conviction

profundo

criminal conviction

condena

criminal conviction

f

this has strengthened my conviction that …

esto me ha convencido aún más de que …

Španščina

Angleščina

una sentencia condenatoria

a conviction

recurso de casación

appeal (for a conviction to be quashed or annulled)

convicción

conviction

lo dijo con convicción

she said it with conviction

actuó en el convencimiento de que lo que hacía era lo correcto

he acted in the conviction o firm belief that he was doing the right thing

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

conviction [kənˈvɪkʃən] SAM.

1. conviction PRAVO:

conviction

condena ž. spol

2. conviction (firm belief):

conviction

convicción ž. spol

to have a conviction about sth

estar convencido de algo

sustain conviction

confirmar

quash conviction, verdict, sentence

anular

to carry conviction

ser convincente

solid conviction

firme

strong will, conviction

firme

Španščina

Angleščina

convicción

conviction

convencimiento

conviction

condena

conviction

tengo la certidumbre moral

I have the moral conviction

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

conviction [kən·ˈvɪk·ʃən] SAM.

1. conviction PRAVO:

conviction

condena ž. spol

2. conviction (firm belief):

conviction

convicción ž. spol

to have a conviction about sth

estar convencido de algo

sustain conviction

confirmar

quash conviction, verdict, sentence

anular

solid conviction

firme

strong will, conviction

firme

Španščina

Angleščina

convicción

conviction

convencimiento

conviction

condena

conviction

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He then held this wall in place upright by pinning smaller logs across its top, to keep the wall face steady and solid.

en.wikipedia.org

The word "land" is commonly known as ground considered as property or the solid part of the earth's surface not covered by water.

en.wikipedia.org

It has 15 rings and is a brick-red solid.

en.wikipedia.org

The solid stalk is up to 15 cm (6 in) high and 2 cm (0.8 in) wide.

en.wikipedia.org

However, it still continued to draw solid ratings each week.

en.wikipedia.org