Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
speziata
costumbre

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. custom [am. angl. ˈkəstəm, brit. angl. ˈkʌstəm] SAM.

1.1. custom C or U (convention, tradition):

custom
costumbre ž. spol
here it is the custom to …
aquí se acostumbra …
he broke with custom
rompió con la tradición
by custom
según la costumbre

1.2. custom C (habit):

custom ur. jez.
costumbre ž. spol
it was her custom to travel alone
tenía por costumbre viajar sola

2. custom U (patronage) esp brit. angl. :

if they value our custom
si no nos quieren perder como clientes
they've lost custom to the supermarket
han perdido clientes or clientela por culpa del supermercado
I'll take my custom elsewhere
dejaré de ser su cliente

3.1. custom <customs, pl > (organization, place):

custom
aduana ž. spol
to go through customs
pasar por la aduana
atribut. customs clearance
despacho m. spol de aduana
customs declaration
declaración ž. spol de aduana
customs duties pl
derechos m. spol mn. de aduana
customs inspector
inspector m. spol de aduanas / inspectora ž. spol de aduanas
customs officer or official
agente m. in ž. spol de aduanas
customs officer or official
oficial m. in ž. spol de aduanas
customs officer or official
vista m. in ž. spol (de aduanas)
customs officer or official
aduanero m. spol / aduanera ž. spol
customs tariff
arancel m. spol
customs tariff
tarifa ž. spol arancelaria

3.2. custom <customs, pl > (tax):

custom
derechos m. spol mn. arancelarios
custom
derechos m. spol mn. de aduana

II. custom [am. angl. ˈkəstəm, brit. angl. ˈkʌstəm] PRID. atribut. esp am. angl.

custom
que trabaja por encargo
custom suit
a (la) medida
custom car
(hecho) de encargo

custom-made [am. angl. ˌkəstəmˈmeɪd, brit. angl. ˌkʌstəmˈmeɪd] PRID.

custom-made furnishings/furniture:

custom-made
hecho de encargo
he has his shirts custom-made
se manda (a) hacer las camisas a la medida

custom-built [am. angl. ˈkəstəmˈbɪlt, brit. angl. ˌkʌstəmˈbɪlt] PRID.

custom-built
hecho de encargo

custom house, customs house SAM. am. angl.

custom house
aduana ž. spol
aboriginal culture/custom
aborigen
aboriginal culture/custom
indígena
an arrangement sanctified by custom
una práctica consagrada por la costumbre
outdated style/fashion/word/custom
pasado de moda
outdated style/fashion/word/custom
anticuado
outworn belief/custom
desfasado
outworn belief/custom
perimido Río de la Plata
re-establish order/custom/contact
restablecer
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
una boda/costumbre gitana
a gypsy wedding/custom

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

custom [ˈkʌstəm] SAM.

1. custom (tradition):

custom
costumbre ž. spol
an ancient custom
una antigua tradición
according to custom
según la costumbre
it is his custom to do sth
tiene por costumbre hacer algo

2. custom PRAVO:

custom
derecho m. spol consuetudinario

3. custom brez mn. brit. angl. (clientele):

custom
clientela ž. spol

4. custom pl:

custom (place)
aduana ž. spol
custom (tax)
aranceles m. spol mn.
to get through customs
pasar por la aduana
to pay customs (on sth)
pagar derechos de aduana (por algo)

custom-built [ˈkʌstəmˌbɪlt] PRID.

custom-built car:

custom-built
hecho, -a de encargo

custom-made [ˈkʌstəmˈmeɪd, am. angl. ˈkʌstəmˌmeɪd] PRID.

custom-made clothes
hecho, -a a medida
custom-made car, furniture
hecho, -a de encargo

custom clothes SAM.

custom clothes mn. am. angl.:

custom clothes
ropa ž. spol hecha a la medida

custom-engineered [ˈkʌstəmendʒɪˌnɪərd, am. angl. -ˈnɪr] PRID. nesprem. TEH.

custom-engineered
diseñado(-a) específicamente

custom(s) house SAM.

custom(s) house
aduana ž. spol
invariable custom
invariable
to tout for custom
buscar clientes
a centuries-old custom
una costumbre secular
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
usanza
custom
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

custom [ˈkʌs·təm] SAM.

1. custom (tradition):

custom
costumbre ž. spol
an ancient custom
una antigua tradición
according to custom
según la costumbre
it is his custom to do sth
tiene por costumbre hacer algo

2. custom PRAVO:

custom
derecho m. spol consuetudinario

fraza:

customs (place)
aduana ž. spol
customs (tax)
aranceles m. spol mn.
to get through customs
pasar por la aduana
to pay customs (on sth)
pagar derechos de aduana (por algo)

custom-made [ˈkʌs·təm·ˌmeɪd] PRID.

custom-made clothes
hecho, -a a medida
custom-made car, furniture
hecho, -a de encargo

custom-built [ˈkʌs·təm·ˌbɪlt] PRID.

custom-built car:

custom-built
hecho, -a de encargo

custom clothes SAM. mn.

custom clothes
ropa ž. spol hecha a la medida
to fall into abeyance custom
caer en desuso
invariable custom
invariable
a centuries-old custom
una costumbre secular
revival of idea, custom
restablecimiento m. spol
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
usanza
custom
costumbre
custom

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to tout for custom
buscar clientes
an ancient custom
una antigua tradición
according to custom
según la costumbre
it is his custom to do sth
tiene por costumbre hacer algo
a centuries-old custom
una costumbre secular

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Royalties are based on transfer price, either the sale price or the price recorded for customs purposes in the case of importers.
en.wikipedia.org
It is a place of learning customs and manners.
en.wikipedia.org
Customs officers have the right to stop and search individuals, interview, investigate and to search premises.
en.wikipedia.org
If clear, the car will proceed to a customs officers check centre.
en.wikipedia.org
Customs duties, known as fiscal tolls, were first introduced to raise revenue for the state.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "custom" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Slovenščina