DUST SHEET - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

dust sheet [am. angl. ˈdəs(t)ʃit, brit. angl. ˈdʌs(t)ʃiːt] SAM. brit. angl.

dust sheet → dust cover

dust cover SAM.

1. dust cover (for furniture):

dust cover: funda ž. spol (para proteger del polvo)

2. dust cover:

dust cover (hard cover): tapa ž. spol

dust cover (flexible cover): funda ž. spol

3. dust cover (dust jacket):

dust cover: sobrecubierta ž. spol

Oxford Spanish Dictionary

sheet¹ [am. angl. ʃit, brit. angl. ʃiːt] SAM.

1. sheet (on bed):

sheet: sábana ž. spol

the bottom/top sheet: la sábana bajera or de abajo/encimera or de arriba

a fitted sheet: una sábana ajustable

a fitted sheet: una sábana de cajón Meh.

as white as a sheet: blanco como el papel

her face went as white as a sheet when she heard the news: se puso blanca como el papel cuando oyó la noticia

between the sheets: en la cama

2.1. sheet:

sheet (of paper): hoja ž. spol

sheet (of wrapping paper): pliego m. spol

sheet (of wrapping paper): hoja ž. spol

sheet (of stamps): pliego m. spol

information or fact sheet: folleto m. spol

in sheets TIPOGRAF.: en capillas

in sheets TIPOGRAF.: sin encuadernar

to start with a clean sheet: hacer borrón y cuenta nueva

2.2. sheet (newspaper):

sheet pog.: periódico m. spol

3.1. sheet (of metal):

sheet: chapa ž. spol

sheet: plancha ž. spol

sheet: lámina ž. spol

a sheet of glass: un vidrio

a sheet of glass: una placa de vidrio

atribut. sheet glass: vidrio m. spol plano

3.2. sheet (of ice):

sheet: capa ž. spol

a sheet of flame: una cortina de llamas

the rain was coming down in sheets: estaba cayendo una cortina de agua

the rain was coming down in sheets: llovía a cántaros

sheet² [am. angl. ʃit, brit. angl. ʃiːt] SAM. NAVT.

1. sheet (rope):

sheet: escota ž. spol

to be three sheets to the wind: estar como una cuba pog.

2. sheet <sheets, pl > (space):

sheet: espacios a proa y a popa de una embarcación

I. dust [am. angl. dəst, brit. angl. dʌst] SAM.

1.1. dust U (household):

dust: polvo m. spol

the dust of ages: el polvo de (los) siglos

to gather dust: llenarse de or juntar polvo

to gather dust: empolvarse Meh.

1.2. dust U (on ground):

dust: polvo m. spol

dust: tierra ž. spol lat. amer.

to bite the dust person:: morder el polvo

to bite the dust project/plan:: irse a pique

to bite the dust car/refrigerator: šalj.: pasar a mejor vida šalj.

to shake the dust off one's feet: largarse hecho una furia

to shake the dust off one's feet: mandarse mudar Andi pog.

to shake the dust off one's feet: mandarse a cambiar Čile pog.

to throw dust in sb's eyes: engatusar a alguien

1.3. dust U (in air):

dust: polvo m. spol

the horses raised a cloud of dust: los caballos levantaron una polvareda

as dry as dust: árido

all his books are as dry as dust: todos sus libros son muy áridos

not to see sb for dust pog. mention work and you won't see him for dust: basta hablarle de trabajo para que ponga los pies en polvorosa

to kick or raise up a dust about sth: armar un lío por algo pog.

when the dust has settled: cuando haya pasado la tormenta

2. dust U (of gold, coal):

dust: polvo m. spol

3. dust U lit.:

dust: polvo m. spol

dust to dust, ashes to ashes: polvo eres y en polvo te convertirás

4. dust (dusting) brez mn.:

to give sth a dust: sacarle or limpiarle el polvo a algo

II. dust [am. angl. dəst, brit. angl. dʌst] GLAG. preh. glag.

1. dust (remove dust from):

to dust the furniture: quitarles el polvo a los muebles

to dust the furniture: sacudir los muebles Cono Sur Meh.

2. dust (sprinkle):

dust: espolvorear

to dust sth (with sth): espolvorear algo (con algo)

I dusted the cake with sugar or dusted sugar over the cake: espolvoreé el pastel con azúcar

she dusted her feet with talcum powder: se echó or se puso talco en los pies

v slovarju PONS

sheet [ʃi:t] SAM.

1. sheet for bed:

sheet: sábana ž. spol

2. sheet of paper:

sheet: hoja ž. spol

sheet of paper: hoja de papel

3. sheet (plate of material):

sheet: placa ž. spol

sheet of glass: lámina ž. spol

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet: plancha ž. spol

5. sheet (paper with information on):

sheet: folleto m. spol

6. sheet (layer):

sheet: capa ž. spol

7. sheet (broad mass):

sheet: cortina ž. spol

sheet of flame: cortina de llamas

the rain was coming down in sheets: llovía a cántaros

I. dust [dʌst] SAM. brez mn.

dust: polvo m. spol

coal dust: cisco m. spol

fraza:

to bite the dust: morder el polvo

to wait till the dust has settled: dejar que se aclare la atmósfera

to throw dust in the eyes of sb: engañar a alguien con falsas apariencias

to turn to dust lit.: convertirse en polvo

II. dust [dʌst] GLAG. preh. glag.

1. dust (clean):

dust: quitar el polvo a

2. dust (spread over):

dust: salpicar

to dust sth with insecticide: espolvorear insecticida sobre la superficie de algo

III. dust [dʌst] GLAG. nepreh. glag.

dust: quitar el polvo

v slovarju PONS

sheet [ʃit] SAM.

1. sheet for bed:

sheet: sábana ž. spol

2. sheet of paper:

sheet: hoja ž. spol

3. sheet (plate of material):

sheet: placa ž. spol

sheet of glass: lámina ž. spol

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet: plancha ž. spol

5. sheet (paper with information):

sheet: folleto m. spol

6. sheet (layer):

sheet: capa ž. spol

7. sheet (broad mass):

sheet: cortina ž. spol

sheet of flame: cortina de llamas

the rain was coming down in sheets: llovía a cántaros

I. dust [dʌst] SAM.

dust: polvo m. spol

coal dust: cisco m. spol

fraza:

to bite the dust: morder el polvo

to leave sb in the dust: avanzar mucho más que alguien

to leave sb in the dust: dejar alguien atrás

to wait till the dust has settled: dejar que se aclare la atmósfera

to turn to dust lit.: convertirse en polvo

II. dust [dʌst] GLAG. preh. glag.

1. dust (clean):

dust: quitar el polvo a

2. dust (spread over):

dust: salpicar

to dust sth with insecticide: espolvorear insecticida sobre algo

III. dust [dʌst] GLAG. nepreh. glag.

dust: quitar el polvo

Present
I	dust
you	dust
he/she/it	dusts
we	dust
you	dust
they	dust

Past
I	dusted
you	dusted
he/she/it	dusted
we	dusted
you	dusted
they	dusted

Present Perfect
I	have	dusted
you	have	dusted
he/she/it	has	dusted
we	have	dusted
you	have	dusted
they	have	dusted

Past Perfect
I	had	dusted
you	had	dusted
he/she/it	had	dusted
we	had	dusted
you	had	dusted
they	had	dusted

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This inspired me to hang lengths of semi-transparent dust sheets over the same pipes in order to create a slightly dreamy, ephemeral atmosphere, which resounds with those watery sound effects.

www.limerickleader.ie

She expected him to sit on the floor (because all the furniture was covered in dust sheets) and insisted he tore all her rubbish into identically sized pieces.

www.telegraph.co.uk

To clean behind a wardrobe too heavy to move, put a dust sheet over the top at the back and pull it from side to side, working to the bottom.

www.mirror.co.uk

The $35,000 purchase was hidden in plain sight under a dust sheet in the garage.

www.canberratimes.com.au

Or more accurately, a dust sheet.

www.dailymail.co.uk

Preiščite slovar

Poglej "dust sheet" v drugih jezikih

Italijanščina