embarked v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za embarked v slovarju angleščina»španščina

I.embark [am. angl. əmˈbɑrk, brit. angl. ɪmˈbɑːk, ɛmˈbɑːk] GLAG. nepreh. glag.

1. embark (on ship, plane):

embark

embarcar(se)

2. embark (start):

to embark on or upon sth on career/new life

emprender algo

to embark on or upon sth on adventure/undertaking

embarcarse en algo

I wish I had never embarked on this course of action

ojalá no me hubiese embarcado en esto

II.embark [am. angl. əmˈbɑrk, brit. angl. ɪmˈbɑːk, ɛmˈbɑːk] GLAG. preh. glag.

embark passengers/cargo:

embark

embarcar

Individual translation pairs

failing orders to the contrary, they will embark tomorrow

salvo que or a no ser que or a menos que haya una contraorden, se embarcarán mañana

Prevodi za embarked v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

embarcar NAVT.

to embark

embarcarse (en un barco)

to embark

embarcarse en algo

to embark on sth

embarcarse en algo

to embark upon sth ur. jez.

se embarcaron en o se lanzaron a esta aventura

they embarked on this venture

emprender viaje

to embark on

emprendimos el regreso al amanecer

we began our o embarked on the return journey at daybreak

la gran tarea a la que se hallan abocados

the great task upon which they have embarked o which they have taken upon themselves

lanzarse a algo

to embark upon sth

se lanzaron a una campaña aparatosa de publicidad

they embarked on o undertook a spectacular publicity campaign

embarked v slovarju PONS

Prevodi za embarked v slovarju angleščina»španščina

I.embark [ɪmˈbɑ:k, am. angl. emˈbɑ:rk] GLAG. nepreh. glag.

embark

embarcar(se)

to embark on [or upon] sth

emprender algo

II.embark [ɪmˈbɑ:k, am. angl. emˈbɑ:rk] GLAG. preh. glag.

embark

embarcar

Prevodi za embarked v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

embarcarse

to embark

embarked Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to embark on [or upon] sth

emprender algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He embarked on additional expeditions in 1853 and 1854, bringing with him threshing machines and reapers.

en.wikipedia.org

The changes would include an emphasis upon privatization and the agency embarked on its goal with a new approach in the 1980s.

en.wikipedia.org

While there is very little industrial activity at present, the council has embarked on a scheme to attract local and foreign investment to the city.

en.wikipedia.org

You embarked on empoisoning the allure of existence and sowing prickles of grief in its horizons.

en.wikipedia.org

In the 1970s hundreds of millions of people will starve to death in spite of any crash programs embarked upon now.

en.wikipedia.org

His team then embarked on a path of trade liberalization, deregulation, and privatization.

en.wikipedia.org

Meanwhile, Saudi Arabia embarked on a campaign of bribery to obtain declarations of tribal loyalty on which its case was based.

en.wikipedia.org

The superstructure provided spacious, weatherproof working spaces for the navigating officers and any flag officers embarked.

en.wikipedia.org

Citing this commonality of opinion, they regard each other as allies, and they have embarked on a number of initiatives together.

en.wikipedia.org

They embarked upon one of the most unjust, immoral, and cowardly wars in history.

en.wikipedia.org