EXTRA CHARGE - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

at no extra charge: sin cargo adicional

to charge extra for sth: cobrar algo aparte

we install it at no extra charge: la instalación está incluida en el precio

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

extratipo: extra charge

sin cargo adicional: at no extra charge

entrega a domicilio sin recargo alguno: home delivery service at no extra charge

Oxford Spanish Dictionary

I. charge [am. angl. tʃɑrdʒ, brit. angl. tʃɑːdʒ] SAM.

1.1. charge C PRAVO (by prosecutor):

charge: cargo m. spol

charge: acusación ž. spol

what is the charge?: ¿cuál es el cargo or la acusación que se me (or le etc.) hace?

what is the charge?: ¿de qué se me (or le etc.) acusa?

he's being tried on a charge of murder: se lo juzga por homicidio

to bring or lay a charge (of theft) against sb: formular or presentar cargos (de robo) contra alguien

to bring or press charges against sb: formular or presentar cargos contra alguien

to drop charges: retirar la acusación or los cargos

1.2. charge C (accusation):

charge: acusación ž. spol

2.1. charge C:

charge (price): precio m. spol

charge (fee): honorario m. spol

admission charge: precio de entrada

scale of charges: tarifa ž. spol (de precios/honorarios)

is there a charge for the connection?: ¿cobran por la conexión?

there is no charge for the service: no se cobra por el servicio

there is no charge for the service: el servicio es gratis

a small charge is made for delivery: se cobra una pequeña cantidad por la entrega a domicilio

free of or without charge: gratuitamente

free of or without charge: gratis

free of or without charge: sin cargo

at no extra charge: sin cargo adicional

electricity charges are going up again: las tarifas eléctricas vuelven a subir

2.2. charge C (financial liability):

charge: carga ž. spol

3.1. charge C (command, commission):

charge: orden ž. spol

charge: instrucción ž. spol

3.2. charge U (responsibility):

who is in charge around here?: ¿quién es el/la responsable?

who is in charge around here?: ¿quién manda aquí?

the person in charge: la persona responsable

to be in charge of sth/sb: tener algo/a alguien a su (or mi etc.) cargo

I was in charge of 20 children: 20 niños estaban a mi cargo

I was in charge of 20 children: tenía 20 niños a mi cargo

he's in charge of production: está al frente de la producción

in the charge of sb, in sb's charge: a cargo de alguien

to take charge (of sb/sth/-ing) she took charge of the situation: se hizo cargo de la situación

Sarah took charge of the guests/of buying the food: Sarah se encargó de los invitados/de comprar la comida

3.3. charge C (sb entrusted):

a nanny with her young charges: una niñera con los niños a su cargo or cuidado

4. charge C or U:

charge ELEK., FIZ.: carga ž. spol

5. charge C (of explosive):

charge: carga ž. spol

a charge of dynamite/gunpowder: una carga de dinamita/pólvora

6.1. charge C (attack):

charge: carga ž. spol

cavalry charge: carga de (la) caballería

6.2. charge C (in US football):

charge: ofensiva ž. spol (en la que se gana mucho terreno)

II. charge [am. angl. tʃɑrdʒ, brit. angl. tʃɑːdʒ] GLAG. preh. glag.

1. charge (accuse):

charge: acusar

to charge sb with sth/-ing: acusar a alguien de algo/ +infin

he was charged with murder: fue acusado de asesinato

the crimes with which he is charged: los delitos que se le imputan or se le inculpan ur. jez.

the crimes with which he is charged: los delitos de los que se le acusa

they charged him with stealing: lo acusaron de robar

2. charge (ask payment):

charge: cobrar

they charged him $15 for a haircut: le cobraron 15 dólares por el corte de pelo

I was charged extra for the bread: me cobraron el pan aparte

I was charged extra for the bread: me cobraron extra por el pan

3. charge (obtain on credit):

she never carries cash, she just charges everything: nunca lleva dinero, lo compra todo con tarjeta (de crédito)/lo carga todo a su cuenta

to charge sth to sb: cargar algo a la cuenta de alguien

to charge sth on sth she charged the meal on Surecard: pagó la comida con Surecard

4.1. charge (entrust) ur. jez.:

to charge sb with sth/-ing: encomendarle a alguien algo/ que + subj

the body charged with the supervision of the project: el organismo al que se le ha encomendado la supervisión del proyecto

4.2. charge (command) lit.:

to charge sb to + infin: ordenarle a algn + infin or que + subj

4.3. charge (allege):

charge am. angl.: aducir

5. charge (attack):

charge: cargar contra

6. charge ELEK.:

charge battery: cargar

III. charge [am. angl. tʃɑrdʒ, brit. angl. tʃɑːdʒ] GLAG. nepreh. glag.

1.1. charge VOJ.:

charge: cargar

charge bull/elephant:: arremeter

charge bull/elephant:: embestir

to charge at sth/sb: cargar contra algo/alguien

to charge at sth/sb: arremeter or embestir contra algo/alguien

charge!: ¡al ataque!

charge!: ¡a la carga!

1.2. charge (rush) pog. + prisl. komplement.:

he came charging down the stairs: se abalanzó escaleras abajo

she charged straight into me: se abalanzó hacía mí

don't all charge off at the end of the lesson: no salgan en estampida al acabar la clase

2. charge ELEK.:

charge: cargarse

I. extra [am. angl. ˈɛkstrə, brit. angl. ˈɛkstrə] PRID.

1. extra (additional):

extra atribut.: de más

do some extra copies: haz unas copias de más

we need extra sheets/staff: necesitamos más sábanas/personal

it costs an extra $15: cuesta 15 dólares más

we install it at no extra charge: la instalación está incluida en el precio

they laid on three extra flights: organizaron tres vuelos adicionales

I've brought an extra pair of socks: he traído un par de calcetines de más or de repuesto

2. extra (especial) atribut.:

extra care/caution: especial

that little extra something: ese algo especial

3. extra (subject to additional charge) after samost.:

a shower is $2 extra: con ducha cuesta dos dólares más

postage and packaging extra: gastos de envío no incluidos

the bread is extra: el pan no está incluido en el precio

4. extra (spare) pog.:

those copies are extra: esas copias sobran

II. extra [am. angl. ˈɛkstrə, brit. angl. ˈɛkstrə] PRISL.

1. extra as intensifier:

extra fine: extrafino

extra long: extralargo

I worked extra hard: trabajé más que nunca

2. extra (more):

to charge extra for sth: cobrar algo aparte

you have to pay a little extra for that: para eso hay que pagar un poco más

III. extra [am. angl. ˈɛkstrə, brit. angl. ˈɛkstrə] SAM.

1.1. extra (additional payment, allowance):

extra: extra m. spol

optional extras DIRKAL.: equipamiento m. spol opcional

optional extras DIRKAL.: extras m. spol mn.

1.2. extra (additional expense):

extra: extra m. spol

2. extra FILM:

extra: extra m. in ž. spol

3. extra NOV.:

extra: número m. spol extra

extra, extra, read all about it!: ¡extra, extra! ¡últimas noticias!

v slovarju PONS

extra charge SAM.

extra charge: recargo m. spol

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

at no extra charge: sin cargo adicional

to charge extra for sth: cobrar algo aparte

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

suplemento (precio): extra charge

v slovarju PONS

I. charge [tʃɑ:dʒ, am. angl. tʃɑ:rdʒ] SAM.

1. charge (load):

charge: carga ž. spol

2. charge (cost):

charge: precio m. spol

overhead charges: gastos m. spol mn. generales

scale of charges: tarifa ž. spol de precios

travel charges: gastos m. spol mn. de viaje

at no extra charge: sin cargo adicional

free of charge: gratis

3. charge PRAVO (accusation):

charge: cargo m. spol

to bring charges against sb: presentar cargos contra alguien

4. charge (attack) of a bull:

charge: embestida ž. spol

charge VOJ.: carga ž. spol

charge ŠPORT: ofensiva ž. spol

5. charge brez mn. (authority):

charge: responsabilidad ž. spol

in the charge of sb: a cargo de alguien

to be in charge of sb/sth: tener algo/a alguien a su cargo

who is in charge here?: ¿quién es el responsable aquí?

6. charge brez mn. ELEK.:

charge: carga ž. spol

II. charge [tʃɑ:dʒ, am. angl. tʃɑ:rdʒ] GLAG. nepreh. glag.

1. charge FINAN.:

charge: cobrar

2. charge (attack):

to charge at sb/sth: arremeter contra alguien/algo

to charge at sb/sth VOJ.: cargar contra alguien/algo

charge!: ¡al ataque!

3. charge ELEK.:

charge: cargarse

III. charge [tʃɑ:dʒ, am. angl. tʃɑ:rdʒ] GLAG. preh. glag.

1. charge FINAN. (ask a price):

charge: cobrar

to charge sth to sb's account: cargar algo en la cuenta de alguien

2. charge PRAVO (accuse):

charge: acusar

she's been charged with murder: se le acusa de asesinato

the crimes with which he is charged: los delitos que se le imputan ur. jez.

3. charge VOJ.:

charge: cargar contra

4. charge ELEK.:

charge: cargar

I. extra [ˈekstrə] PRID.

extra: adicional

to work an extra two hours: trabajar dos horas más

extra clothes: ropa ž. spol de repuesto

it costs an extra £2: cuesta dos libras más

meals are extra: el precio no incluye las comidas

II. extra [ˈekstrə] PRISL.

extra (more): más

extra (extraordinarily): extraordinariamente

they pay her extra to work nights: le pagan más por trabajar por la noche

I'll try extra hard this time: esta vez voy a poner más empeño

£10 extra: diez libras más

to charge extra for sth: cobrar algo aparte

III. extra [ˈekstrə] SAM.

1. extra:

extra GOSP.: suplemento m. spol

extra AVTO.: extra m. spol

2. extra FILM:

extra: extra m. in ž. spol

Vnos OpenDict

charge SAM.

charge (complaint, criticism): acusación ž. spol

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

at no extra charge: sin cargo adicional

to charge extra for sth: cobrar algo aparte

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

suplemento (precio): extra charge

v slovarju PONS

I. charge [tʃardʒ] SAM.

1. charge (cost):

charge: precio m. spol

admission charge: (precio de m. spol) entrada ž. spol

at no extra charge: sin cargo adicional

free of charge: gratis

2. charge PRAVO (accusation):

charge: cargo m. spol

to bring charges against sb: presentar cargos contra alguien

3. charge (attack) of a bull:

charge: embestida ž. spol

charge VOJ.: carga ž. spol

charge ŠPORT: ofensiva ž. spol

4. charge (authority):

charge: responsabilidad ž. spol

in the charge of sb: a cargo de alguien

to be in charge of sb/sth: tener algo/a alguien a su cargo

who is in charge here?: ¿quién es el responsable aquí?

5. charge ELEK.:

charge: carga ž. spol

6. charge (load):

charge: carga ž. spol

II. charge [tʃardʒ] GLAG. nepreh. glag.

1. charge FINAN.:

charge: cobrar

2. charge (attack):

to charge at sb/sth: arremeter contra alguien/algo

to charge at sb/sth VOJ.: cargar contra alguien/algo

charge!: ¡al ataque!

3. charge ELEK.:

charge: cargarse

III. charge [tʃardʒ] GLAG. preh. glag.

1. charge FINAN. (ask a price):

charge: cobrar

to charge sth to sb's account: cargar algo en la cuenta de alguien

2. charge PRAVO (accuse):

charge: acusar

she's been charged with murder: se le acusa de asesinato

the crimes with which he is charged: los delitos que se le imputan elev

3. charge VOJ.:

charge: cargar contra

4. charge ELEK.:

charge: cargar

I. extra [ˈek·strə] PRID.

extra: adicional

to work an extra two hours: trabajar dos horas más

extra clothes: ropa ž. spol de repuesto

it costs an extra $2: cuesta dos dólares más

meals are extra: el precio no incluye las comidas

II. extra [ˈek·strə] PRISL.

extra (more): más

extra (extraordinarily): extraordinariamente

they pay her extra to work nights: le pagan más por trabajar por la noche

I'll try extra hard this time: esta vez voy a poner más empeño

$10 extra: diez dólares más

to charge extra for sth: cobrar algo aparte

III. extra [ˈek·strə] SAM.

1. extra:

extra GOSP.: suplemento m. spol

extra AVTO.: extra m. spol

2. extra FILM:

extra: extra m. in ž. spol

Present
I	charge
you	charge
he/she/it	charges
we	charge
you	charge
they	charge

Past
I	charged
you	charged
he/she/it	charged
we	charged
you	charged
they	charged

Present Perfect
I	have	charged
you	have	charged
he/she/it	has	charged
we	have	charged
you	have	charged
they	have	charged

Past Perfect
I	had	charged
you	had	charged
he/she/it	had	charged
we	had	charged
you	had	charged
they	had	charged

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Meanwhile, the average service charge on a non-interest-bearing chequing account increased by 25% in 2012.

business.financialpost.com

The company took a one-time charge of $451 million and said it would eliminate 1,500 positions.

Where is the momentum before the second charge moves?

en.wikipedia.org

He sometimes charges them by hitting a punching bag, but says that it doesn't charge them fully.

en.wikipedia.org

He pled guilty to one charge of recklessly inflicting grievous bodily harm, the victim suffered fractures to his jaw, eye socket, hard palate, cheek bone and nose.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "extra charge" v drugih jezikih

Italijanščina