geographic information system v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za geographic information system v slovarju angleščina»španščina

geographic information system SAM.

geographic information system

sistema m. spol de información geográfica

geographic information system

SIG m. spol

Prevodi za geographic information system v slovarju angleščina»španščina

information system

sistema m. spol de información

Prevodi za geographic information system v slovarju angleščina»španščina

information [am. angl. ˌɪnfərˈmeɪʃ(ə)n, brit. angl. ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n] SAM. U

1.1. information (facts, news):

information

información ž. spol

a piece of information

un dato

they gave us a little/a lot of information

nos dieron or nos facilitaron un poco de/mucha información

for more/further information write to …

para más/mayor información diríjase a …

information about or on sth/sb

información ž. spol acerca de or sobre algo/alguien

we have very little information about or on this company/him

tenemos muy poca información acerca de or sobre la compañía/él

we have no information as to his whereabouts

desconocemos su paradero

for your information

para su información

for your information

a título informativo ur. jez.

for your information I do not read other people's letters

para que te enteres, yo no tengo por costumbre leer la correspondencia ajena

information center or brit. angl. centre

centro m. spol de información

information network

red ž. spol informativa

information office

oficina ž. spol de información

information pack

material m. spol informativo

1.2. information am. angl. TELEKOM.:

information

información ž. spol

information

servicio m. spol de información telefónica

2. information RAČ.:

information

información ž. spol

information processing

tratamiento m. spol de la información

information system

sistema m. spol de información

information transfer

transferencia ž. spol de información

system [am. angl. ˈsɪstəm, brit. angl. ˈsɪstəm] SAM.

1.1. system (ordered structure):

system

sistema m. spol

system

método m. spol

1.2. system (procedure):

system

sistema m. spol

filing/classification system

sistema de archivo/clasificación

to get to know the system

familiarizarse con el sistema

there's no system in your approach

tu enfoque no es nada sistemático or metódico

1.3. system (organizational whole):

system

sistema m. spol

the prison system

el sistema penitenciario

2.1. system (technical, mechanical):

system

sistema m. spol

a missile system

un sistema de misiles

all systems go!

¡todo bien!

2.2. system RAČ.:

system

sistema m. spol

2.3. system AVDIO:

system

equipo m. spol

system

equipo m. spol de sonido

system

equipo m. spol de audio

3.1. system ANAT., FIZIOLOG.:

the digestive/respiratory system

el aparato digestivo/respiratorio

the nervous system

el sistema nervioso

3.2. system (body):

system

cuerpo m. spol

system

organismo m. spol

my system can't cope with so much food

mi cuerpo or mi organismo no puede con tanta comida

to get sb/sth out of one's system it took me years to get her out of my system

me llevó años olvidarla or sacármela de la cabeza

I had to say it; I needed to get it out of my system

se lo tuve que decir; me tenía que desahogar

it will help get the toxins out of your system

te va a ayudar a eliminar las toxinas

4.1. system (form of government):

system

sistema m. spol

capitalist/democratic system

sistema capitalista/democrático

4.2. system (establishment, status quo):

the system

el sistema

it is the system which is at fault

lo que falla es el sistema

he tried to beat the system

intentó burlar el sistema

5. system (for gambling):

system

fórmula ž. spol

system

martingala ž. spol Cono Sur

geographic information system v slovarju PONS

Prevodi za geographic information system v slovarju angleščina»španščina

system [ˈsɪstəm] SAM.

1. system (set):

system

sistema m. spol

music system

equipo m. spol de música

2. system (method of organization):

system

método m. spol

system POLIT.

régimen m. spol

3. system (order):

system

método m. spol

fraza:

to get something out of one's system pog.

quitarse algo de encima

information [ˌɪnfəˈmeɪʃən, am. angl. -fɚˈ-] SAM. brez mn.

1. information (data):

information

información ž. spol

a lot of/a little information

mucha/poca información

to ask for information

pedir información

for further information

para más información

2. information RAČ.:

information

datos m. spol mn.

3. information (knowledge):

information

conocimientos m. spol mn.

4. information (enquiry desk):

information

información ž. spol

5. information PRAVO:

information

denuncia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The high-resolution spatial images can complement the existing geographic information system databases too.

en.wikipedia.org