GRAVEST - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

grave¹ SAM.

1. grave:

grave: tumba ž. spol

grave: sepultura ž. spol

as quiet or silent as the grave: como una tumba

inside, the place was like a grave: dentro había un silencio sepulcral

to dig one's own grave: cavarse su (or mi etc.) propia tumba

to turn in one's grave your father must be turning in his grave: si tu padre levantara la cabeza …

2. grave (death) lit.:

that's a secret she'll take to the grave: ese es un secreto que se llevará a la tumba

a voice from beyond the grave: una voz de ultratumba

Waterloo was the grave of Bonapartist hopes: en Waterloo quedaron enterradas las esperanzas bonapartistas

grave² <graver, gravest> [am. angl. ɡreɪv, brit. angl. ɡreɪv] PRID.

1.1. grave (serious, momentous):

grave consequences/error/danger: grave

of the gravest importance: de la mayor gravedad

you do me a grave injustice: estás cometiendo una grave injusticia conmigo

1.2. grave (solemn):

grave voice/expression/manner: grave

he's rather grave: es una persona más bien seria

2. grave [ɡrɑv] [ɡrɑːv] LINGV.:

grave: grave

a grave accent: un acento grave

grave robber SAM.

grave robber: profanador m. spol de tumbas / profanadora ž. spol de tumbas

mass grave SAM.

mass grave: fosa ž. spol común

war grave SAM.

war grave: tumba ž. spol de soldado

pauper's grave: fosa ž. spol común

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

huesa: grave

fosa común: common grave

fosa común: communal grave

fosa común (para indigentes): pauper's grave

NN: initials on grave of unidentified person

fosa: grave

cavarse su propia fosa: to dig one's own grave

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

grave¹ [greɪv] SAM.

grave: tumba ž. spol

grave: sepultura ž. spol

mass grave: fosa ž. spol común

to go to one's grave: irse a la tumba

beyond the grave: más allá de la sepultura

from beyond the grave: desde el más allá

grave² [greɪv] PRID.

1. grave:

grave (seriously bad): grave

grave (serious): serio, -a

grave (be taken seriously): importante

grave (worrying): preocupante

a grave mistake/risk: un grave error/riesgo

grave news: noticias ž. spol mn. alarmantes

2. grave (momentous):

grave: trascendental

3. grave (solemn):

a grave ceremony: una ceremonia solemne

a grave person/face: una persona/cara seria

grave-digger [ˈgreɪvˌdɪgəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

grave-digger: sepulturero(-a) m. spol (ž. spol)

mass grave SAM.

mass grave: fosa ž. spol común

grave mound SAM.

grave mound: túmulo m. spol de una tumba

grave robber SAM.

grave robber: ladrón(-ona) m. spol (ž. spol) de tumbas

pauper's grave: fosa ž. spol común

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

huesa: shallow grave

enterramiento (tumba): grave

ancuviña: grave

cavar una ancuviña: to dig a grave

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

grave¹ [greɪv] SAM.

grave: tumba ž. spol

grave: sepultura ž. spol

mass grave: fosa ž. spol común

to go to one's grave: irse a la tumba

beyond the grave: más allá de la sepultura

from beyond the grave: desde el más allá

grave² [greɪv] PRID.

1. grave (serious):

grave crisis, wound: grave

a grave mistake/risk: un grave error/riesgo

grave news: noticias ž. spol mn. alarmantes

2. grave (worrying):

grave problem: grave

3. grave (solemn):

grave face, person: serio, -a

a grave ceremony: una ceremonia solemne

4. grave decision:

grave (quite important): importante

grave (momentous): trascendental

mass grave SAM.

mass grave: fosa ž. spol común

grave robber SAM.

grave robber: ladrón (-ona) m. spol (ž. spol) de tumbas

from the cradle to the grave: durante toda la vida

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

ancuviña: grave

hoyo: grave

sepultura: grave

estar cavando su propia sepultura: to be digging one's own grave

fosa: grave

fosa común: common grave

guaquero (-a): grave robber

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

from the cradle to the grave: durante toda la vida

to dig one's own grave: cavarse su propia tumba

to go to one's grave: irse a la tumba

to have one foot in the grave: estar con un pie en la tumba

a grave person/face: una persona/cara seria

to be silent as the grave kolok.: ser una tumba fig

te prometo por mis muertos que...: I promise on my mother's grave that ...

estar cavando su propia sepultura: to be digging one's own grave

que me parta un rayo si no es verdad pog.: I swear it on my mother's grave

tu abuelo se revolvería en su tumba: your grandfather would turn in his grave

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He drove into and circled the parking lot, and then he accelerated to crash through a 5-foot-high barrier of concertina wire separating the parking lot from the building.

en.wikipedia.org

Well, they were outshone by the controller the game shipped with, a behemoth with over 40 buttons, foot pedals and twin joysticks.

www.denofgeek.com

Its foot is elongated, with a double-edged anterior margin and two short, white, metapodial tentacles projecting from below the operculum.

en.wikipedia.org

However, the left field seats were only 251 feet away, protected by a 42-foot high screen.

en.wikipedia.org

Travelogues were usually about eighty minutes in length, consisting of two 1000-foot reels of 16mm film, with an intermission in-between to change reels.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "gravest" v drugih jezikih