KILLING - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. killing [am. angl. ˈkɪlɪŋ, brit. angl. ˈkɪlɪŋ] SAM. C or U

killing (of person): asesinato m. spol

killing (of animal): matanza ž. spol

to avoid the killing of civilians: para evitar que murieran civiles

to avoid the killing of civilians: para evitar la muerte de civiles

the barbaric killing of innocent people: la sanguinaria matanza de inocentes

to make a killing: hacer un gran negocio

to make a killing: forrarse pog.

II. killing [am. angl. ˈkɪlɪŋ, brit. angl. ˈkɪlɪŋ] PRID. pog.

1. killing (exhausting):

killing schedule/pace: matador pog.

2. killing (funny):

killing esp brit. angl. zastar.: chistosísimo

killing esp brit. angl. zastar.: graciosísimo

killing esp brit. angl. zastar.: para morirse de (la) risa pog.

honor killing, honour killing brit. angl. SAM.

honor killing: asesinato m. spol de honor

honor killing: asesinato m. spol por honor

mercy killing SAM.

1. mercy killing U (practice):

mercy killing: eutanasia ž. spol

2. mercy killing C (instance):

mercy killing: acto m. spol de eutanasia

killing field SAM.

killing field: campo m. spol de la muerte

contract killing SAM. C or U

contract killing: asesinato m. spol a sueldo

I. kill [am. angl. kɪl, brit. angl. kɪl] GLAG. preh. glag.

1. kill (cause death of):

kill person/animal: matar

kill person/animal: dar muerte a ur. jez.

you'll get yourself killed: te van a matar

he killed himself: se suicidó

you'll kill yourself driving like that: te vas a matar manejando de esa manera

you'll kill yourself driving like that: te vas a matar conduciendo de esa manera Šp.

he was killed by the rebels: lo mataron los rebeldes

he was killed by the rebels: fue muerto por los rebeldes ur. jez.

she was killed in a car crash: se mató or murió en un accidente de coche

nine people were killed in the fire: nueve personas resultaron muertas en el incendio

he was killed in the war: murió en la guerra

the disease kills thousands every year: la enfermedad se cobra miles de víctimas anualmente

it was drink that killed him: la bebida acabó con él

I'll kill him if he wakes me up!: ¡como me despierte lo mato! pog.

I'll kill him if he wakes me up!: ¡como me despierte me lo cargo! Šp. pog.

2.1. kill (destroy):

kill hopes/enthusiasm: acabar con

her arrival killed the conversation stone dead: con su llegada se cortó la conversación en seco

2.2. kill (quash) pog.:

kill rumors: acabar con

the opposition failed to kill the bill: la oposición no logró estrangular el proyecto de ley

2.3. kill (spoil):

kill flavor/taste: estropear

2.4. kill (deaden):

kill pain: calmar

2.5. kill (use up):

I went for a walk to kill time: fui a dar un paseo para matar el tiempo

I had an hour to kill: tenía una hora sin nada que hacer

3.1. kill pog. (cause discomfort):

kill: matar pog.

my feet/shoes are killing me: los pies/zapatos me están matando pog.

3.2. kill pog. (tire out, exhaust):

kill: matar pog.

all this work is killing me: tanto trabajo me está matando pog.

don't kill yourself! iron.: ¡cuidado, no te vayas a herniar! iron.

3.3. kill pog. (amuse, shock):

their jokes kill me: me muero de risa con sus chistes

their jokes kill me: me mato de risa con sus chistes lat. amer.

what killed me was the callous way he said it: lo que me mató fue la brutalidad con la que lo dijo

4. kill (switch off) pog.:

kill engine/lights: apagar

5. kill (consume) pog.:

we killed a bottle of brandy: nos liquidamos una botella de coñac pog.

6.1. kill (in tennis, squash):

kill ball: matar

6.2. kill (in soccer):

kill ball: parar

kill ball: matar

7. kill RAČ.:

kill: abortar

II. kill [am. angl. kɪl, brit. angl. kɪl] GLAG. nepreh. glag.

kill: matar

she was dressed to kill: se había vestido para matar or para dejar a todos boquiabiertos pog.

III. kill [am. angl. kɪl, brit. angl. kɪl] SAM.

1. kill C (act):

the lion closed in for the kill: el león se aprestó a caer sobre su presa

he went in for the kill: entró a matar

to be in at the kill: estar presente en el momento culminante

2. kill U (animal, animals killed):

kill: presa ž. spol

kill off GLAG. [am. angl. kɪl -, brit. angl. kɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

kill off: matar

kill off: acabar con

the surviving members of the tribe were killed off by this disease: esta enfermedad mató a or acabó con los sobrevivientes de la tribu

they were killed off by the invaders: fueron exterminados por los invasores

acid rain is killing off these forests: la lluvia ácida está acabando con or está destruyendo estas selvas

top kill [ˈtɑːp kɪl, ˈtɒp kɪl] SAM. U

top kill: sellado m. spol de la fuga de petróleo

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

asesinato de honor: honor killing am. angl.

asesinato de honor: honour killing brit. angl.

asesinato en serie: serial killing

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. killing [ˈkɪlɪŋ] SAM.

killing of a person: asesinato m. spol

killing of an animal: matanza ž. spol

fraza:

to make a killing pog.: hacer su agosto

II. killing [ˈkɪlɪŋ] PRID.

1. killing (murderous):

killing: asesino, -a

2. killing (exhausting):

killing: mortal

3. killing (funny):

killing: para morirse de risa

I. kill [kɪl] SAM. brez mn.

1. kill (slaughter):

kill: matanza ž. spol

2. kill hunting:

kill: pieza ž. spol

fraza:

to be in at the kill: estar presente en el momento crucial

to go in for the kill: entrar a matar

II. kill [kɪl] GLAG. nepreh. glag.

kill: matar

thou shalt not kill (Bible): no matarás

fraza:

to be dressed to kill: ir despampanante

III. kill [kɪl] GLAG. preh. glag.

1. kill (cause to die):

kill: matar

to kill oneself: matarse

to kill oneself with laughter fig.: morirse de risa

this will kill you! am. angl. fig.: ¡con esto te vas a morir de risa!

not to kill oneself trying fig. pog.: no esforzarse mucho

2. kill (destroy):

kill: acabar con

to kill the flavour of sth: quitar el gusto a algo

my feet are killing me!: ¡los pies me están matando!

to kill sb with kindness: abrumar a alguien con atenciones

kill off GLAG. preh. glag.

kill off: exterminar

kill off a disease: erradicar

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

eutanasia: mercy killing

matador(a): killing

hacer su agosto: to make a killing

matanza: killing

tengo las espaldas quebrantadas: my back is killing me

victimar: to kill

buitrear: to kill

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. killing [ˈkɪl·ɪŋ] SAM.

killing of a person: asesinato m. spol

killing of an animal: matanza ž. spol

fraza:

to make a killing pog.: hacer su agosto

II. killing [ˈkɪl·ɪŋ] PRID.

1. killing (murderous):

killing: asesino, -a

2. killing (exhausting):

killing: mortal

3. killing (funny):

killing: para morirse de risa

I. kill [kɪl] SAM.

1. kill (slaughter):

kill: matanza ž. spol

2. kill hunting:

kill: pieza ž. spol

fraza:

to be in at the kill: estar presente en el momento crucial

to go in for the kill: entrar a matar

II. kill [kɪl] GLAG. nepreh. glag.

kill: matar

thou shalt not kill (Bible): no matarás

fraza:

to be dressed to kill: ir despampanante

III. kill [kɪl] GLAG. preh. glag.

1. kill (cause to die):

kill: matar

to kill oneself: suicidarse

to kill oneself with laughter fig.: morirse de risa

this will kill you! fig.: ¡con esto te vas a morir de risa!

not to kill oneself trying fig. pog.: no matarse fig.

2. kill (destroy):

kill: acabar con

to kill the flavor of sth: quitar el gusto a algo

my feet are killing me!: ¡los pies me están matando!

to kill sb with kindness: abrumar a alguien con atenciones

kill off GLAG. preh. glag.

kill off: exterminar

kill off a disease: erradicar

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

eutanasia: mercy killing

hacer su agosto: to make a killing

matanza (el matar): killing

victimar: to kill

buitrear: to kill

matar a traición: to kill treacherously

desnucar: to kill

desnucar el conejo de un golpe en el cogote: to kill the rabbit with a blow to its neck

Present
I	kill
you	kill
he/she/it	kills
we	kill
you	kill
they	kill

Past
I	killed
you	killed
he/she/it	killed
we	killed
you	killed
they	killed

Present Perfect
I	have	killed
you	have	killed
he/she/it	has	killed
we	have	killed
you	have	killed
they	have	killed

Past Perfect
I	had	killed
you	had	killed
he/she/it	had	killed
we	had	killed
you	had	killed
they	had	killed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to make a killing pog.: hacer su agosto

to kill two birds with one stone: matar dos pájaros de un tiro fig.

to be in at the kill: estar presente en el momento crucial

to go in for the kill: entrar a matar

to kill oneself with laughter fig.: morirse de risa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The next printed version that survives, from around 1780, has two verses and the boys have been replaced by birds.

en.wikipedia.org

Six species of non-breeding birds have not been recorded since before the 1950s and are considered as being locally extinct.

en.wikipedia.org

Places for young parrots include breeders and specialty bird stores that ensure the chicks are healthy, well socialized with people and raised properly.

en.wikipedia.org

Instead of remembering which cup had the food, the birds would show preference to the one that was touched last.

en.wikipedia.org

For example, he favoured the theory that khutu came from the forehead of a large bird.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "killing" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina