MASTER STROKE - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

master stroke [ˈmæstər ˌstroʊk] SAM.

master stroke: golpe m. spol maestro

Oxford Spanish Dictionary

I. stroke [am. angl. stroʊk, brit. angl. strəʊk] SAM.

1.1. stroke ŠPORT (in ball games):

stroke: golpe m. spol

he won by three strokes: ganó por tres golpes

1.2. stroke ŠPORT (in swimming):

stroke (movement): brazada ž. spol

stroke (style): estilo m. spol

1.3. stroke ŠPORT (in rowing):

stroke (movement): palada ž. spol

stroke (movement): remada ž. spol

stroke (leader of crew): cabo m. in ž. spol

to put sb off her/his stroke: hacerle perder el ritmo (a alguien)

2.1. stroke (blow):

stroke: golpe m. spol

he was given six strokes of the whip: le dieron seis latigazos

2.2. stroke (of piston):

stroke (motion): tiempo m. spol

stroke (distance): carrera ž. spol

2.3. stroke (of clock):

stroke: campanada ž. spol

on the stroke of eleven: al dar las once

3.1. stroke:

stroke (of thin brush): pincelada ž. spol

stroke (of thick brush): brochazo m. spol

stroke (of pen, pencil): trazo m. spol

with a bold stroke of the pen: de un plumazo

with a bold stroke of the pen: con un trazo fuerte

apply using light, quick strokes: aplicar dando ligeros toques

3.2. stroke (oblique, slash):

stroke: barra ž. spol

stroke: diagonal ž. spol

4.1. stroke (action, feat):

stroke: golpe m. spol

a stroke of genius: una genialidad

at a stroke: de (un) golpe

not to do a stroke of work: no hacer absolutamente nada

not to do a stroke of work: no dar or pegar golpe pog.

different strokes for different folks: sobre gustos no hay nada escrito

4.2. stroke (instance):

a stroke of luck: un golpe de suerte

a stroke of luck: una suerte

it was a stroke of sheer misfortune: fue una verdadera mala suerte

5. stroke MED.:

stroke: ataque m. spol de apoplejía

stroke: derrame m. spol cerebral

to have a stroke: tener or sufrir un ataque de apoplejía or un derrame cerebral

6.1. stroke (caress):

stroke: caricia ž. spol

6.2. stroke PSIH.:

stroke: halago m. spol

II. stroke [am. angl. stroʊk, brit. angl. strəʊk] GLAG. preh. glag.

1. stroke (caress):

stroke: acariciar

he stroked her cheek: le acarició la mejilla

he stroked his beard pensively: se mesó la barba pensativamente

2. stroke PSIH.:

stroke: halagar

3. stroke ball:

stroke: darle un golpe suave a

I. master [am. angl. ˈmæstər, brit. angl. ˈmɑːstə] SAM.

1. master:

master (of household): señor m. spol

master (of household): amo m. spol

master (of animal): amo m. spol

master (of animal): dueño m. spol

master (of servant): amo m. spol

master (of servant): patrón m. spol

you can't serve two masters: no se puede servir a Dios y al diablo

I will be master in my own house!: ¡en esta casa mando yo!

to be master of the situation/of one's destiny: ser dueño de la situación/de su (or mi etc.) destino

to be one's own master: no tener que darle cuentas a nadie

2. master (expert):

master of: maestro m. spol de / maestra ž. spol de

master of: experto m. spol en / experta ž. spol en

to be a past master of sth: ser un maestro consumado en algo

3.1. master UNIV. (degree):

master's, master's degree: título m. spol de master

master's, master's degree: título m. spol de máster

master's, master's degree: master m. spol

master's, master's degree: máster m. spol

master's, master's degree: maestría ž. spol

Master of Arts/Science: poseedor de una maestría en Humanidades/Ciencias

3.2. master brit. angl. (teacher):

master (in secondary school): profesor m. spol

master (in primary school): maestro m. spol

3.3. master (of college):

master: director m. spol / directora ž. spol

4. master NAVT.:

master: capitán m. spol

5.1. master ZGOD.:

master (as form of address used by servants): el señor

master (to younger man): señorito

you called, master?: ¿llamaba el señor?

5.2. master (on letters to young boys):

master: Sr.

6.1. master RAČ. (controlling device):

master: terminal m. spol maestro

6.2. master (for copies):

master AVDIO, RAČ., TIPOGRAF.: original m. spol

7. master RAČ.:

master, a. master card: tarjeta ž. spol maestra

II. master [am. angl. ˈmæstər, brit. angl. ˈmɑːstə] GLAG. preh. glag.

1. master (control):

master fear/impulse: dominar

master difficulty: vencer

2. master (learn):

master technique/subject: llegar a dominar

III. master [am. angl. ˈmæstər, brit. angl. ˈmɑːstə] PRID. atribut., no primrk.

1. master (expert):

master baker/builder: maestro m. spol panadero/de obras

2. master (main, principal):

master switch/key: maestro

3. master (dominant):

master: superior

the master race: la raza superior

4. master (original):

master tape: original

master tape: matriz

master copy: original m. spol

master disk RAČ.: disco m. spol maestro

master file RAČ.: archivo m. spol maestro

master file RAČ.: fichero m. spol maestro

master spy: jefe m. spol de espías / jefa ž. spol de espías

v slovarju PONS

I. stroke [strəʊk, am. angl. stroʊk] GLAG. preh. glag.

1. stroke (caress):

stroke: acariciar

2. stroke ŠPORT (hit smoothly):

stroke: golpear suavemente

II. stroke [strəʊk, am. angl. stroʊk] SAM.

1. stroke (caress):

stroke: caricia ž. spol

2. stroke MED.:

stroke: derrame m. spol cerebral

to have a stroke: tener una apoplejía

3. stroke:

stroke of pencil: trazo m. spol

stroke of brush: pincelada ž. spol

4. stroke:

stroke (style of hitting ball): golpe m. spol

stroke (billiards): tacada ž. spol

at a (single) stroke, in one stroke: de (un solo) golpe

5. stroke ur. jez. (lash with whip):

stroke: latigazo m. spol

6. stroke:

stroke (in swimming: style): estilo m. spol

stroke (single movement): brazada ž. spol

7. stroke (bit):

by a stroke of fate: por cosas del destino

a stroke of genius: una genialidad

a stroke of luck: un golpe de suerte

to not do a stroke of work pog.: no dar golpe

8. stroke of clock:

stroke: campanada ž. spol

Master's SAM., Master's degree SAM.

Master's: máster m. spol

I. master [ˈmɑ:stəʳ, am. angl. ˈmæstɚ] SAM.

1. master:

master of house: señor m. spol

master of slave: amo m. spol

master of dog: dueño m. spol

the young master: el señorito

2. master (one who excels):

master: maestro m. spol

master craftsman: maestro

to be a master of sth: ser experto en algo

3. master (instructor):

master: instructor m. spol

dancing/singing master: instructor de baile/canto

fencing master: maestro de esgrima

4. master brit. angl. (schoolteacher):

master: profesor m. spol

5. master (master copy):

master: original m. spol

fraza:

to be one's own master: no depender de nadie

II. master [ˈmɑ:stəʳ, am. angl. ˈmæstɚ] GLAG. preh. glag.

1. master (cope with):

master: vencer

to master one's fear of flying: superar el miedo a volar

2. master (become proficient at):

master: dominar

v slovarju PONS

I. stroke [stroʊk] GLAG. preh. glag.

1. stroke (caress):

stroke: acariciar

2. stroke ŠPORT (hit smoothly):

stroke: golpear suavemente

II. stroke [stroʊk] SAM.

1. stroke (caress):

stroke: caricia ž. spol

2. stroke MED.:

stroke: derrame m. spol cerebral

to suffer a stroke: tener una apoplejía

3. stroke:

stroke of pencil: trazo m. spol

stroke of brush: pincelada ž. spol

4. stroke:

stroke (style of hitting ball): golpe m. spol

stroke (billiards): tacada ž. spol

5. stroke ur. jez. (lash with whip):

stroke: latigazo m. spol

6. stroke:

stroke (in swimming: style): estilo m. spol

stroke (single movement): brazada ž. spol

7. stroke (bit):

by a stroke of fate: por cosas del destino

a stroke of genius: una genialidad

a stroke of luck: un golpe de suerte

8. stroke of clock:

stroke: campanada ž. spol

Master's SAM., Master's degree SAM.

Master's: máster m. spol

I. master [ˈmæs·tər] SAM.

1. master:

master of house: señor m. spol

master of slave: amo m. spol

master of dog: dueño m. spol

2. master (one who excels):

master: maestro m. spol

master craftsman: maestro

to be a master of sth: ser experto en algo

3. master (instructor):

master: instructor m. spol

dancing/singing master: instructor de baile/canto

fencing master: maestro de esgrima

4. master (master copy):

master: original m. spol

fraza:

to be one's own master: no depender de nadie

jack of all trades, master of none: aprendiz de todo, oficial de nada preg.

II. master [ˈmæs·tər] GLAG. preh. glag.

1. master (cope with):

master: vencer

to master one's fear of flying: superar el miedo a volar

2. master (become proficient at):

master: dominar

Present
I	stroke
you	stroke
he/she/it	strokes
we	stroke
you	stroke
they	stroke

Past
I	stroked
you	stroked
he/she/it	stroked
we	stroked
you	stroked
they	stroked

Present Perfect
I	have	stroked
you	have	stroked
he/she/it	has	stroked
we	have	stroked
you	have	stroked
they	have	stroked

Past Perfect
I	had	stroked
you	had	stroked
he/she/it	had	stroked
we	had	stroked
you	had	stroked
they	had	stroked

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The dog had fallen from the windowsill in joy at seeing its master returning from a long journey.

en.wikipedia.org

The master bedroom suite has a walk-in wardrobe, an en-suite bathroom and even a balcony.

www.plymouthherald.co.uk

It is difficult to judge which individuals are polyglots, as there is no uncontroversial definition of what it means to master a language.

en.wikipedia.org

The master did not resist, although he had enough men to put up a fight.

en.wikipedia.org

He is master of the seas that are closer to shore, coastlines, islands and waves and likes to stir up storms.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "master stroke" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

master stroke [ˈmæstər ˌstroʊk] SAM.

I. stroke [am. angl. stroʊk, brit. angl. strəʊk] SAM.

1.1. stroke ŠPORT (in ball games):

1.2. stroke ŠPORT (in swimming):

1.3. stroke ŠPORT (in rowing):

2.1. stroke (blow):

2.2. stroke (of piston):

2.3. stroke (of clock):

3.1. stroke:

3.2. stroke (oblique, slash):

4.1. stroke (action, feat):

4.2. stroke (instance):

5. stroke MED.:

6.1. stroke (caress):

6.2. stroke PSIH.:

II. stroke [am. angl. stroʊk, brit. angl. strəʊk] GLAG. preh. glag.

1. stroke (caress):

2. stroke PSIH.:

3. stroke ball:

I. master [am. angl. ˈmæstər, brit. angl. ˈmɑːstə] SAM.

1. master:

2. master (expert):

3.1. master UNIV. (degree):

3.2. master brit. angl. (teacher):

3.3. master (of college):

4. master NAVT.:

5.1. master ZGOD.:

5.2. master (on letters to young boys):

6.1. master RAČ. (controlling device):

6.2. master (for copies):

7. master RAČ.:

II. master [am. angl. ˈmæstər, brit. angl. ˈmɑːstə] GLAG. preh. glag.

1. master (control):

2. master (learn):

III. master [am. angl. ˈmæstər, brit. angl. ˈmɑːstə] PRID. atribut., no primrk.

1. master (expert):

2. master (main, principal):

3. master (dominant):

4. master (original):

v slovarju PONS

I. stroke [strəʊk, am. angl. stroʊk] GLAG. preh. glag.

1. stroke (caress):

2. stroke ŠPORT (hit smoothly):

II. stroke [strəʊk, am. angl. stroʊk] SAM.

1. stroke (caress):

2. stroke MED.:

3. stroke:

4. stroke:

5. stroke ur. jez. (lash with whip):

6. stroke:

7. stroke (bit):

8. stroke of clock:

Master's SAM., Master's degree SAM.

I. master [ˈmɑ:stəʳ, am. angl. ˈmæstɚ] SAM.

1. master:

2. master (one who excels):

3. master (instructor):

4. master brit. angl. (schoolteacher):

5. master (master copy):

fraza:

II. master [ˈmɑ:stəʳ, am. angl. ˈmæstɚ] GLAG. preh. glag.

1. master (cope with):

2. master (become proficient at):

I. stroke [stroʊk] GLAG. preh. glag.

1. stroke (caress):

2. stroke ŠPORT (hit smoothly):

II. stroke [stroʊk] SAM.

1. stroke (caress):

2. stroke MED.:

3. stroke:

4. stroke:

5. stroke ur. jez. (lash with whip):

6. stroke:

7. stroke (bit):

8. stroke of clock:

Master's SAM., Master's degree SAM.