MOTIONED - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. motion [am. angl. ˈmoʊʃ(ə)n, brit. angl. ˈməʊʃ(ə)n] SAM.

1.1. motion U (movement):

motion: movimiento m. spol

to be in motion: estar en movimiento

to be in motion: moverse

to set or put sth in motion: poner algo en movimiento

to set or put sth in motion project/plan: poner algo en marcha

it set in motion a whole chain of consequences: desencadenó toda una serie de consecuencias

1.2. motion C (action, gesture):

motion: gesto m. spol

motion: movimiento m. spol

he made a cutting motion with his hand: hizo ademán de cortar algo con la mano

to go through the motions they know they have the contract, but they still have to go through the motions: saben que tienen el contrato, pero igual tienen que cumplir con las formalidades

he went through the motions of interviewing them: los entrevistó por pura fórmula

2.1. motion (for vote):

motion: moción ž. spol

to propose a motion: presentar una moción

to vote on a motion: someter una moción a voto or a votación

to carry or pass a motion: aprobar una moción

the motion was rejected/defeated: se rechazó/no se aprobó la moción

2.2. motion PRAVO:

motion: petición ž. spol

3. motion brit. angl. MED.:

motion ur. jez.: deposición ž. spol ur. jez.

to have or pass a motion: evacuar el vientre ur. jez.

II. motion [am. angl. ˈmoʊʃ(ə)n, brit. angl. ˈməʊʃ(ə)n] GLAG. nepreh. glag.

she motioned to her assistant: le hizo una señal a su ayudante

they motioned to us to sit down: nos hicieron señas para que nos sentáramos

he motioned for silence: hizo una señal pidiendo silencio

III. motion [am. angl. ˈmoʊʃ(ə)n, brit. angl. ˈməʊʃ(ə)n] GLAG. preh. glag.

she motioned them to be silent: les hizo señas para que se callaran

he motioned her aside: le indicó con un gesto que se apartara

slow motion SAM. U

slow motion: cámara ž. spol lenta

in slow motion: en cámara lenta

in slow motion: a cámara lenta Šp.

motion picture SAM.

motion picture: película ž. spol

the motion-picture industry: la industria cinematográfica or del cine

motion sickness SAM. U

motion sickness: mareo m. spol

slow motion SAM. U

slow motion: cámara ž. spol lenta

in slow motion: en cámara lenta

in slow motion: a cámara lenta Šp.

perpetual motion SAM. U

perpetual motion: movimiento m. spol continuo

time and motion study [am. angl. ˌtaɪm ən ˈmoʊʃ(ə)n ˌstədi, brit. angl.] SAM.

time and motion study: estudio m. spol de racionalización del trabajo

time and motion study: estudio m. spol de tiempo(s) y movimiento(s)

time and motion study: estudio m. spol de productividad

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

movimiento continuo: perpetual motion

movimiento perpetuo: perpetual motion

movimiento vibratorio: wave motion

mocionante: proposer (of a motion)

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. motion [ˈməʊʃən, am. angl. ˈmoʊ-] SAM.

1. motion (movement):

motion: movimiento m. spol

in slow motion: a cámara lenta

to put sth in motion: poner algo en marcha

2. motion brit. angl., avstral. angl. MED.:

motion: deposición ž. spol

3. motion (proposal):

motion: moción ž. spol

II. motion [ˈməʊʃən, am. angl. ˈmoʊ-] GLAG. preh. glag.

motion: indicar con un gesto

to motion sb to do sth: indicar a alguien que haga algo

III. motion [ˈməʊʃən, am. angl. ˈmoʊ-] GLAG. nepreh. glag.

motion: hacer señas

motion picture SAM. am. angl.

motion picture: película ž. spol

I. slow motion SAM.

slow motion: cámara ž. spol lenta

in slow motion: a cámara lenta

II. slow motion PRID.

slow motion: a cámara lenta

time and motion study SAM. TRG.

time and motion study: estudio m. spol de la racionalización del trabajo

planetary motion: movimiento m. spol planetario

seesaw motion: movimiento m. spol oscilante

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

moción: motion

presentar una moción de censura: to put forward a censure motion

movimiento ondulatorio: wave motion

movimiento continuo: perpetual motion

ralentí: slow motion

al ralentí: in slow motion

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. motion [ˈmoʊ·ʃən] SAM.

1. motion (movement):

motion: movimiento m. spol

in slow motion: a cámara lenta

to put sth in motion: poner algo en marcha

2. motion (proposal):

motion: moción ž. spol

fraza:

to go through the motions: cumplir con las formalidades

II. motion [ˈmoʊ·ʃən] GLAG. preh. glag.

motion: indicar con un gesto

to motion sb to do sth: indicar a alguien que haga algo

III. motion [ˈmoʊ·ʃən] GLAG. nepreh. glag.

motion: hacer señas

I. slow motion SAM.

slow motion: cámara ž. spol lenta

in slow motion: a cámara lenta

II. slow motion PRID.

slow motion: a cámara lenta

motion picture SAM.

motion picture: película ž. spol

time and motion study SAM. TRG.

time and motion study: estudio m. spol de la racionalización del trabajo

planetary motion: movimiento m. spol planetario

seesaw motion: movimiento m. spol oscilante

reject bill, motion: impugnar

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

moción: motion

presentar una moción de censura: to put forward a censure motion

movimiento continuo: perpetual motion

ralentí: slow motion

al ralentí: in slow motion

Present
I	motion
you	motion
he/she/it	motions
we	motion
you	motion
they	motion

Past
I	motioned
you	motioned
he/she/it	motioned
we	motioned
you	motioned
they	motioned

Present Perfect
I	have	motioned
you	have	motioned
he/she/it	has	motioned
we	have	motioned
you	have	motioned
they	have	motioned

Past Perfect
I	had	motioned
you	had	motioned
he/she/it	had	motioned
we	had	motioned
you	had	motioned
they	had	motioned

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

planetary motion: movimiento m. spol planetario

to set sth in motion: poner algo en movimiento

in slow motion: a cámara lenta

to put sth in motion: poner algo en marcha

to motion sb to do sth: indicar a alguien que haga algo

in slow motion: a cámara lenta

seesaw motion: movimiento m. spol oscilante

presentar una moción de censura: to put forward a censure motion

poner en movimiento: to put [or set] in motion

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Panchromatic film stock was expensive and no motion pictures were produced in entirety on it for several years.

en.wikipedia.org

Nor were the cannonball to be positively hurled downwards, and thus with a downward initial impetus, could it possibly result in an oscillatory motion.

en.wikipedia.org

The company's stop-motion repertoire included puppets, clay animation, and cutout animation.

en.wikipedia.org

We can see them as the products of a windscreen wiper which, once set in motion, synchronizes with the shutter's click.

www.loeildelaphotographie.com

His current research includes single-molecule spectroscopy of microbial rhodopsins, the motion of bacteria in mucus, and new magneto-optical and chiroptical effects in organic molecules.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar