Prevodi za permanent wave v slovarju angleščina»španščina

permanent wave SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede permanent wave.
- Predlogi za permanent wave

permanent wave

permanente ž. spol

permanent wave

permanente m. spol Meh.

Prevodi za permanent wave v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

permanent¹ [am. angl. ˈpərmənənt, brit. angl. ˈpəːm(ə)nənt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede permanent.
- Predlogi za permanent

permanent² SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede permanent.
- Predlogi za permanent

permanent → perm

glej tudi perm², perm¹

perm² [am. angl. pərm, brit. angl. pəːm] SAM. (in football pools)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede perm.
- Predlogi za perm

perm brit. angl.

combinación ž. spol

I.perm¹ [am. angl. pərm, brit. angl. pəːm] SAM. (hairdressing)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede perm.
- Predlogi za perm

perm

permanente ž. spol

perm

permanente m. spol Meh.

to have a perm

hacerse la permanente

to have a perm

hacerse un permanente Meh.

II.perm¹ [am. angl. pərm, brit. angl. pəːm] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede perm.
- Predlogi za perm

I.wave [am. angl. weɪv, brit. angl. weɪv] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wave.
- Predlogi za wave

1.1. wave (of water):

wave

ola ž. spol

to ride the waves lit.

surcar los mares lit.

to make waves

to make waves

causar problemas

1.2. wave (in hair):

wave

onda ž. spol

she has a natural wave to her hair

tiene el pelo naturalmente ondulado

1.3. wave FIZ.:

wave

onda ž. spol

2. wave (surge, movement):

wave

oleada ž. spol

a wave of revolutionary fervor

una oleada de fervor revolucionario

a wave of nausea came over him

le vinieron náuseas

there has been a wave of attacks

ha habido una oleada de asaltos

3. wave (gesture):

he silenced them with a wave of his hand

los hizo callar con un gesto de la mano

she gave them a wave

les hizo adiós/los saludó con la mano

II.wave [am. angl. weɪv, brit. angl. weɪv] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wave.
- Predlogi za wave

1.1. wave (shake, swing):

wave handkerchief/flag

she waved her hand sadly

hizo adiós con la mano, llena de tristeza

to wave sth in the air

agitar algo en el aire

stop waving those papers under my nose!

¡deja de restregarme esos papeles por las narices!

to wave sth around

she waved her stick at them

los amenazó agitando su bastón en el aire or blandiendo su bastón

smiling, she waved the letter at him

sonriente, le enseñaba la carta agitándola en el aire

to wave goodbye

hacer adiós con la mano

she waved him goodbye

le hizo adiós con la mano

1.2. wave (direct):

I was waved to one side

me apartó con un gesto

the policeman waved us on

el policía nos hizo señas para or de que siguiéramos adelante

2. wave (curl):

I had my hair waved

me marqué or me ondulé el pelo

III.wave [am. angl. weɪv, brit. angl. weɪv] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wave.
- Predlogi za wave

1. wave (signal):

to wave at or to sb (to say goodbye)

hacerle adiós a alguien con la mano

to wave at or to sb (in greeting)

saludar a alguien con la mano

(to attract attention) he waved at or to me to come over

me hizo señas para que me acercara

she waved up/across at me

me hizo señas desde abajo/desde el otro lado

Prevodi za permanent wave v slovarju angleščina»španščina

permanent wave SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede permanent wave.
- Predlogi za permanent wave

permanent wave

permanente ž. spol

permanent wave

permanente m. spol Meh.

Prevodi za permanent wave v slovarju španščina»angleščina

ondulación permanente

Prevodi za permanent wave v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

permanent [ˈpɜ:mənənt, am. angl. ˈpɜ:r-] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede permanent.
- Predlogi za permanent

I.wave [ˈweɪv] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wave.
- Predlogi za wave

1. wave:

wave (of water)

ola ž. spol

wave (on surface, of hair)

ondulación ž. spol

to make waves fig.

causar problemas

to be on the crest of the wave fig.

estar en la cumbre

2. wave FIZ.:

wave

onda ž. spol

3. wave (hand movement):

to give sb a wave

saludar a alguien con la mano

II.wave [ˈweɪv] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wave.
- Predlogi za wave

1. wave (make hand movement):

to wave at [or to] sb

saludar a alguien con la mano

to wave goodbye

decir adiós con la mano

2. wave (move from side to side):

wave field of corn

mecerse con el viento

III.wave [ˈweɪv] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wave.
- Predlogi za wave

1. wave (move to signal):

to wave sb goodbye

decir adiós con la mano a alguien

2. wave (move from side to side):

wave

3. wave (hair):

wave

to have one's hair waved

rizarse el pelo

wave SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Permanent waves were the most popular service she provided in the early days, and they've remained popular throughout her career, she said. www.dailyprogress.com

Most hairdressers spend their time putting curls into women's hair and keeping them there long enough to justify all the talk about permanent waves. www.dailymail.co.uk

A poorly performed permanent wave will result in breakage of the disulfide bonds through chemical reduction, because it fails to fix the newly formed bonds. en.wikipedia.org

Chemical relaxers, hair dyes and permanent waves may damage hair if applied too frequently or incorrectly. www.jamaica-gleaner.com

The permanent wave hairstyle took time to obtain and was expensive, so many women wanted to protect their hair while swimming. en.wikipedia.org

The aforementioned process of applying a permanent wave to hair is one example of oxidative cross-linking. en.wikipedia.org

Electricity led to the development of permanent wave machines and hair dryers. en.wikipedia.org

Manipulating disulfide bonds in hair is the basis for the permanent wave in hairstyling. en.wikipedia.org

Women were allowed permanent waves, men could grow slightly longer hair, and even public dancing was allowed. en.wikipedia.org

There are no permanent waves. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "permanent wave" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文