Prevodi za salary cut v slovarju angleščina»španščina

to take a cut in salary

aceptar un sueldo más bajo

Prevodi za salary cut v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.cut [am. angl. kət, brit. angl. kʌt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cut.
- Predlogi za cut

1.1. cut (wound):

cut

tajo m. spol

cut

corte m. spol

1.2. cut (incision):

cut

corte m. spol

to make a cut in sth

hacer un corte en algo

2.2. cut (in text, film):

cut (deletion)

corte m. spol

cut (deleted material)

trozo m. spol omitido

2.3. cut:

apagón m. spol

3.1. cut:

corte m. spol de pelo

dry/wet cut

corte en seco/con el pelo mojado

3.2. cut (of suit):

cut

corte m. spol

to be a cut above sb/sth pog., he thinks himself a cut above the rest

se cree superior a los demás

this hotel is a cut above the Ambassador

este hotel es de mayor categoría que el Ambassador

4. cut (of meat):

cut (type)

corte m. spol

cut (piece)

trozo m. spol

5. cut (share):

cut pog.

tajada ž. spol pog.

cut pog.

parte ž. spol

to take/get one's cut of sth

sacar tajada de algo

6. cut (blow):

cut (with knife)

cuchillada ž. spol

cut (with rapier)

estocada ž. spol

cut (with whip)

latigazo m. spol

cut and thrust the cut and thrust of politics

el toma y daca de la vida política

7. cut am. angl. TIPOGRAF.:

cut

plancha ž. spol

II.cut <sed. del. cutting, 1. pret. & pret. del. cut> [am. angl. kət, brit. angl. kʌt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cut.
- Predlogi za cut

1.1. cut wood/paper/wire/rope:

cut

to cut sth/sb loose

soltar algo/a alguien

to cut sb's throat

degollar a alguien

they're going to cut me open and have a look

me van a abrir para ver

cut the top off it

córtale la parte de arriba

they cut a path through the undergrowth

abrieron un camino a través de la maleza

to cut it fine pog.

calcular muy justo

to cut it fine pog.

dejar poco margen

1.2. cut (divide, slice up):

cut

cut the bread into slices

corte el pan en rebanadas

to cut sth in half/in two

cortar algo por la mitad/en dos

1.3. cut (prevent passage through) VOJ.:

cut road/railroad/supply lines

2.1. cut (gash, wound):

cut

I cut my finger

me corté el dedo

you'll cut yourself!

¡te vas a cortar!

he's so sharp he'll cut himself! brit. angl.

se pasa de listo pog.

2.2. cut (cause pain):

cut remark/scorn:

3.2. cut (in dressmaking):

cut dress/trousers

3.3. cut (carve, shape):

cut glass/stone

his finely cut features

sus delicadas facciones

his finely cut features

sus bien cinceladas facciones lit.

3.4. cut (make):

cut disc pog.

4. cut am. angl. check:

cut

5.1. cut (excavate):

to cut sth (into sth) a tunnel cut into the mountain

un túnel excavado en la montaña

a pattern cut into the glass

un diseño tallado en el cristal

5.2. cut (mine):

7.1. cut (shorten):

7.2. cut (remove):

7.3. cut film (edit):

cut

cut censors:

hacer cortes en

8. cut (grow):

he's cutting his teeth

le están saliendo los dientes

he's cutting his teeth

está cortando los dientes Río de la Plata

9. cut (cards):

10. cut (intersect) MAT.:

cut

11.1. cut pog. (not attend):

to cut school

hacer novillos pog.

to cut school

hacerse la rata or la rabona Río de la Plata pog.

to cut school

irse de pinta Meh. pog.

to cut school

hacer la cimarra Čile pog.

to cut school

capar clase Kolumb. pog.

11.2. cut pog. (ignore):

to cut sb dead

dejar a alguien con el saludo en la boca

12.1. cut pog. (cease):

cut the sob story!

¡deja de quejarte!

cut the wisecracks!

¡basta ya de bromas!

12.2. cut pog. (switch off):

cut engine/lights

13. cut (adulterate) pog.:

to cut sth with sth

mezclar algo con algo

to cut sth with sth heroin/cocaine

cortar algo con algo

III.cut <sed. del. cutting, 1. pret. & pret. del. cut> [am. angl. kət, brit. angl. kʌt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cut.
- Predlogi za cut

1.1. cut knife/scissors:

cut

to cut into sth the rope cut into her wrists

la cuerda le estaba cortando or lastimando las muñecas

to cut and run pog.

to cut and run pog.

ahuecar el ala pog.

to cut and run pog.

tomarse los vientos Río de la Plata pog.

to cut loose pog. (break free)

romper las ataduras

(lose restraint) esp am. angl. he cut loose with a string of insults

se desató en una sarta de insultos

(lose restraint) esp am. angl. he cut loose with a string of insults

soltó una sarta de insultos

1.2. cut words:

cut

her remarks cut deep

sus palabras lo hirieron en lo más vivo

1.3. cut (be cuttable):

it cuts easily

se corta fácilmente

2. cut FILM, RADIO:

cut!

cut to the street

la escena pasa a la calle

3. cut (in cards):

cut

4. cut (intersect) MAT.:

IV.cut [am. angl. kət, brit. angl. kʌt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cut.
- Predlogi za cut

1. cut atribut.:

cut flowers

2. cut (drunk) brit. angl. pog.:

tomado lat. amer. pog.

salary <pl salaries> [am. angl. ˈsæl(ə)ri, brit. angl. ˈsaləri] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede salary.
- Predlogi za salary

sueldo m. spol

salary negotiable (in job advertisement)

remuneración ž. spol a convenir ur. jez.

what is her salary?

¿cuánto gana?

she earns a good salary

gana un buen sueldo

she earns a good salary atribut. increase/review

salary bracket

banda ž. spol salarial

salary earner

empleado m. spol / empleada ž. spol

salary scale

escala ž. spol salarial

salary structure

estructura ž. spol salarial

Prevodi za salary cut v slovarju angleščina»španščina

salary cut SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede salary cut.
- Predlogi za salary cut

reducción ž. spol salarial

Prevodi za salary cut v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

salary [ˈsæləri] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede salary.
- Predlogi za salary

sueldo m. spol

I.cut [kʌt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cut.
- Predlogi za cut

1. cut (incision) a. MODA:

cut

corte m. spol

to make a cut

the cut of a shirt

el corte de una camisa

2. cut (gash, wound):

cut

herida ž. spol

cut

cortada ž. spol lat. amer.

a deep cut

un corte profundo

to get a cut

3. cut (action):

cut with a knife

cuchillada ž. spol

cut with a whip

latigazo m. spol

4. cut:

cut (portion)

parte ž. spol

cut (slice)

tajada ž. spol

to take one's cut of sth pog.

sacar tajada de algo

5. cut (part):

cut

trozo m. spol

fiambres m. spol mn.

6. cut (decrease):

cut

reducción ž. spol

a cut in production

una disminución de la producción

a cut in staff

una reducción de plantilla

wage/budget cut

recorte m. spol salarial/presupuestario

7. cut (part taken out) a. FILM:

cut

trozo m. spol omitido

cut

corte m. spol

to make a cut in a film

cortar una secuencia de una película

8. cut IGRE:

who's cut is it?

¿quién corta?

9. cut pog. (absence):

cut

ausencia ž. spol

fraza:

the cut and thrust

to be a cut above sb/sth

ser superior a alguien/algo

II.cut [kʌt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cut.
- Predlogi za cut

cut

cut glass, diamond

III.cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cut.
- Predlogi za cut

2. cut (saw down):

3. cut (reap):

4. cut (cause moral pain):

cut

5. cut (decrease size, amount, length):

cut

cut costs, budget

cut wages, workforce

hacer recortes en

to cut sth (a bit) fine

calcular algo muy justo

6. cut (divide):

cut benefits

7. cut (hollow out):

to cut a hole

hacer un agujero

8. cut (shorten) speech:

cut

cut FILM, TV

9. cut (shape precisely):

cut diamond

10. cut am. angl. pog. (skip):

cut school, class

11. cut TEH. (turn off):

cut motor, lights

12. cut GLAS.:

cut record, CD

13. cut (cease):

cut

cut all this noise!

¡basta ya de hacer ruido!

fraza:

to cut sb dead

negar el saludo a alguien

IV.cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cut.
- Predlogi za cut

2. cut IGRE:

cut

let's cut to see who starts

vamos a cortar para ver quién sale

3. cut FILM:

cut!

4. cut (change direction suddenly):

to cut to the right

torcer a mano derecha

5. cut (morally wound):

cut remark, words

fraza:

to cut both ways

ser un arma de doble filo

to cut and run

salir pitando pog.

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A departure might seem like a diminishment, but beyond the inevitable salary cut, it need not be. www.independent.ie

Using a slightly worse mortality table, the effective salary cut is still within the 7% to 6% salary cut range in terms of value given up. en.wikipedia.org

Chance held out prior to the 1969 season and was successful in having his salary cut by only $5,000. en.wikipedia.org

There are reports that they too will get a one-third salary cut. www.ndtv.com

A royal footman who poured whisky into the corgis' water as a party trick was rewarded with a salary cut and a demotion. www.independent.co.uk

Seventy-eight percent said they'd forego free meals and 31% would take a salary cut for the privilege of working at home. www.fastcocreate.com

He agreed to a salary cut, from $28,000 to $25,000. en.wikipedia.org

In 2012, we instituted a 10-per-cent salary cut for any new hires to those ranks. www.theglobeandmail.com

You understand that if you get your salary cut 20 percent, after three years, you're making less than half what you were making. www.hawaiibusiness.com

Later, when returned to work, he had to accept a salary cut. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "salary cut" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文