SEA AIR - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

air-sea rescue [am. angl. ˌɛrˌsi ˈrɛskju, brit. angl.] SAM. C or U

air-sea rescue: operación ž. spol de salvamento aeronaval

air-sea rescue: operación ž. spol de rescate aeronaval

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

sea air: aire de mar

the sea air/breeze: el aire/la brisa del mar

by land/sea/air: por tierra/mar/avión

a dose of sea air will do you good: un poco de aire de mar te va a hacer bien

air/sea route: ruta aérea/marítima

shipping by air/rail/road/sea: transporte aéreo/por ferrocarril/por carretera/marítimo

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

lo mandaron por avión/barco: they sent it by air/sea

aeronaval: air and sea atribut.

Oxford Spanish Dictionary

I. air [am. angl. ɛr, brit. angl. ɛː] SAM.

1. air U:

air: aire m. spol

open the window to let some air in: abre la ventana para que entre un poco de aire

I let the air out of his tires: le desinflé los neumáticos

let's go out to get some fresh air: salgamos a tomar el fresco

sea air: aire de mar

the air was thick with smoke: la atmósfera estaba cargada de humo

their shouts filled the air: se oían sus gritos por todas partes

all the birds of the air lit.: todas las aves del cielo lit.

to take to the air: alzar or levantar el vuelo

to rise into the air: subir

to go by air: ir en avión

to send sth by air: mandar or enviar algo por avión

a change of air: un cambio de aire(s)

the air was blue brit. angl. pog. he dropped the hammer on his toe and the air was blue: se le cayó el martillo en el pie y empezó a echar sapos y culebras pog.

to be in the air (hinted at): respirarse en el ambiente

to be in the air (uncertain, undecided): estar en el aire

to be in the air (unprotected): estar expuesto or al descubierto

there is something in the air: se respira algo en el ambiente

revolution was in the air: corrían vientos de revolución

spring is in the air: se respiran aires primaverales

to leave sth in the air: dejar algo en el aire or en suspenso

to be up in the air plans:: estar en el aire

to be up in the air person:: saltar de contento

to clear the air talk/argument:: aclarar las cosas

to clear the air dobes. storm:: despejar el ambiente

to go up in the air brit. angl.: subirse por las paredes pog.

to live on air: vivir del aire

to take the air zastar.: (salir a) tomar el fresco

to vanish or disappear into thin air: esfumarse

to vanish or disappear into thin air: desaparecer

you never see her name in the newspapers now, she's just disappeared into thin air: ya no sale más en los periódicos, es como si se la hubiera tragado la tierra

to walk or brit. angl. also tread on air: estar or sentirse en las nubes

to walk or brit. angl. also tread on air atribut. bubble/mass/chamber: de aire

to walk or brit. angl. also tread on air temperature: del aire

to walk or brit. angl. also tread on air route/attack: aéreo

to walk or brit. angl. also tread on air pollution: de la atmósfera

2. air U RADIO, TV:

to be on air/on the air: estar en el aire

to be on air/on the air: estar al aire Čile Meh.

to be on air/on the air: estar en antena Šp.

he's on (the) air twice a week: su programa se emite dos veces por semana

the station is on (the) air 24 hours a day: la emisora transmite or emite las 24 horas del día

to come or go on air/on the air: salir al aire

to come or go on air/on the air: salir en antena Šp.

we go off (the) air at 12: cerramos la emisión a las 12

the transmission suddenly went off (the) air: la transmisión se interrumpió de repente

3.1. air C (manner, look, atmosphere):

air: aire m. spol

an air of mystery: un aire de misterio

an aristocratic air: cierto aire or aspecto aristocrático

3.2. air <airs, pl > (affectations):

air: aires m. spol mn.

to put on/give oneself airs: darse aires

to put on/give oneself airs: mandarse las partes Cono Sur pog.

airs and graces: afectación ž. spol

4. air C GLAS.:

air: aire m. spol

5. air C (breeze):

air lit.: brisa ž. spol

II. air [am. angl. ɛr, brit. angl. ɛː] GLAG. preh. glag.

1.1. air:

air clothes/linen: airear

air clothes/linen: orear

air bed/room: ventilar

air bed/room: airear

1.2. air opinion/grievance:

air: manifestar

air: ventilar

he likes to air his knowledge: le gusta hacer alarde de sus conocimientos

2. air (broadcast) am. angl.:

air program: transmitir

air program: emitir

III. air [am. angl. ɛr, brit. angl. ɛː] GLAG. nepreh. glag.

1. air clothes/sheets:

air: ventilarse

air: airearse

air: orearse

he hung the clothes out to air: colgó la ropa para que se ventilara or aireara or oreara

2. air am. angl.:

air RADIO, TV: transmitirse

air RADIO, TV: emitirse

sea [am. angl. si, brit. angl. siː] SAM.

1.1. sea (ocean) The noun → mar is feminine in literary language and in some set idiomatic expressions

sea C often pl: mar m. spol

at the bottom of the sea: en el fondo del mar

a house by the sea: una casa a orillas del mar

a house by the sea: una casa junto al mar

to go/travel by sea: ir/viajar en barco

the window looks out to sea: la ventana da al mar

out on the open sea: en mar abierto

on the high seas: en alta mar

to go to sea (as profession): entrar en la marina

to put (out) to sea: hacerse a la mar

at sea this left him feeling completely at sea: esto lo confundió totalmente

at first I was all at sea: al principio me sentí totalmente perdido or confundido

we've been at sea for a month: hace un mes que estamos embarcados or que zarpamos

to dump waste at sea: verter desechos en el mar

to sail the seven seas lit.: surcar los siete mares lit.

to sail the seven seas atribut. route/transport: marítimo

to sail the seven seas battle: naval

to sail the seven seas god: del mar

to sail the seven seas nymph: marino

the sea air/breeze: el aire/la brisa del mar

I don't like sea bathing brit. angl.: no me gusta bañarme en el mar

sea crossing: travesía ž. spol

sea defenses or brit. angl. defences: defensas ž. spol mn. marítimas

sea fish: pez m. spol de mar

sea fishing: pesca ž. spol marítima or en el mar

sea mist: bruma ž. spol

sea monster: monstruo m. spol marino

sea view: vista ž. spol al mar

1.2. sea C (inland):

sea: mar m. spol

2. sea (swell, turbulence) usu pl:

heavy or rough seas: mar ž. spol gruesa

heavy or rough seas: mar m. spol agitado or encrespado or picado

3. sea (large mass, quantity) brez mn.:

a sea of blood: un mar de sangre

a sea of mud: un barrizal

a sea of faces: una multitud de rostros

a sea of faces: miles de rostros

a sea of people: una riada de gente

mar <sed. del. marring; 1. pret., pret. del. marred> [am. angl. mɑr, brit. angl. mɑː] GLAG. preh. glag.

mar: estropear

the choice of wine can make or mar a dinner party: el éxito de una cena depende de la elección del vino

v slovarju PONS

sea air SAM. brez mn.

sea air: aire m. spol de mar

v slovarju PONS

transporte aéreo/marítimo: air/sea transport

v slovarju PONS

sea [si:] SAM.

1. sea:

sea: mar m. ali ž. spol

at the bottom of the sea: en el fondo del mar

by sea: por mar

by the sea: junto al mar

out at sea: en alta mar

to put (out) to sea: hacerse a la mar

the open sea, the high seas: el mar abierto

2. sea (wide expanse):

a sea of people: un mar de gente

fraza:

worse things happen at sea! (things could be worse): ¡más se perdió en la guerra!

to sail the seven seas: surcar los siete mares

to be (all) at sea: estar totalmente perdido

I. air [eəʳ, am. angl. er] SAM.

1. air brez mn. (earth's atmosphere):

air: aire m. spol

2. air brez mn. (space overhead, sky):

air: aire m. spol

put your hands in the air!: ¡manos arriba!

to fire into the air: disparar al aire

to be up in the air fig.: estar en el aire

3. air brez mn. ZRAČ. PROM.:

by air: por avión

to travel by air: viajar en avión

4. air brez mn. TV, RADIO, FILM:

to be on (the) air: estar en antena [o en el aire]

to be taken off the air: ser retirado de antena

5. air brez mn. (aura, quality):

air: aire m. spol

he has a unbearable air of arrogance: tiene un aire de arrogancia insoportable

6. air GLAS.:

air: aire m. spol

air: tonada ž. spol

fraza:

airs and graces slabš.: melindres m. spol mn.

out of thin air: de la nada

to disappear into thin air: desaparecer como por arte de magia

II. air [eəʳ, am. angl. er] PRID.

air: aéreo, -a

III. air [eəʳ, am. angl. er] GLAG. preh. glag.

1. air TV, RADIO:

air: emitir

the programme will be aired on Saturday: el programa se emitirá el sábado

2. air (expose to air):

air: airear

3. air (publicize):

to air one's grievances: ventilar sus quejas

IV. air [eəʳ, am. angl. er] GLAG. nepreh. glag.

1. air am. angl. TV, RADIO:

air: emitirse

2. air (be exposed to air):

air: ventilarse

Vnos OpenDict

sea SAM.

Yellow Sea: mar Amarillo m. spol

Vnos OpenDict

sea SAM.

Arabian Sea: mar Arábigo m. spol

Arabian Sea: mar de Omán m. spol

Vnos OpenDict

sea SAM.

East China Sea: mar de China Oriental m. spol

Vnos OpenDict

sea SAM.

South China Sea: mar de China Meridional m. spol

Vnos OpenDict

sea SAM.

Alboran Sea: mar de Alborán m. spol

Vnos OpenDict

air GLAG.

to give an air of sth: dar la impresión de algo

it gives you an air of mystery prim.: te da un aire misterioso

v slovarju PONS

transporte aéreo/marítimo: air/sea transport

v slovarju PONS

sea [si] SAM.

1. sea:

sea: mar m. ali ž. spol

at the bottom of the sea: en el fondo del mar

by sea: por mar

by the sea: junto al mar

out at sea: en alta mar

to put (out) to sea: hacerse a la mar

the open sea, the high seas: el mar abierto

2. sea (wide expanse):

a sea of people: un mar de gente

fraza:

to sail the seven seas: surcar los siete mares

I. air [er] SAM.

1. air (earth's atmosphere):

air: aire m. spol

2. air (space overhead, sky):

air: aire m. spol

to fire into the air: disparar al aire

to be up in the air fig.: estar en el aire

3. air ZRAČ. PROM.:

by air: por avión

to travel by air: viajar en avión

4. air TV, RADIO, FILM:

to be on the air: estar en antena [o en el aire]

to be taken off the air: ser retirado de antena

5. air (aura, quality):

air: aire m. spol

to have an air of confidence/danger: envolverle un aire de confianza/peligro

6. air GLAS.:

air: aire m. spol

air: tonada ž. spol

fraza:

out of thin air: de la nada

to disappear into thin air: desaparecer como por arte de magia

II. air [er] PRID.

air: aéreo, -a

III. air [er] GLAG. preh. glag.

1. air TV, RADIO:

air: emitir

the program will be aired on Saturday: el programa se emitirá el sábado

2. air (expose to air):

air: airear

3. air (publicize):

to air one's grievances: ventilar sus quejas

IV. air [er] GLAG. nepreh. glag.

1. air TV, RADIO:

air: emitirse

2. air (be exposed to air):

air: ventilarse

Strokovni slovar za hlajenje GEA

recubrimiento resistente al aire de mar: sea-air-resistant coating

Present
I	air
you	air
he/she/it	airs
we	air
you	air
they	air

Past
I	aired
you	aired
he/she/it	aired
we	aired
you	aired
they	aired

Present Perfect
I	have	aired
you	have	aired
he/she/it	has	aired
we	have	aired
you	have	aired
they	have	aired

Past Perfect
I	had	aired
you	had	aired
he/she/it	had	aired
we	had	aired
you	had	aired
they	had	aired

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Take in the fresh sea air on your early morning walk on the sandy white beach.

en.wikipedia.org

The reason that is given is that he has a cough and needs fresh sea air.

en.wikipedia.org

The idyllic setting, sea air and simple lifestyle were thought to have aided good health.

en.wikipedia.org

Moreover, the chromium and bakelite used extensively throughout the ship meant surfaces were more resistant to the wearing effects of sea air, a rst in liners.

en.wikipedia.org

Sanitariums and bracing sea air proved insufficient to cure whatever the illness from which he suffered.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "sea air" v drugih jezikih