SEARCH ENGINE OPTIMIZATION - angleščina-španščina prevod

search engine optimization [ˌsɜːrtʃ endʒən ɑːptɪməˈzeɪʃən, ˌsɜːtʃ endʒɪn ɒptɪmaɪˈzeɪʃən] SAM. U

search engine optimization

optimización ž. spol para buscador

Angleščina

Španščina

search engine

buscador m. spol

search engine

motor m. spol de búsqueda

Španščina

Angleščina

buscador

search engine

motor de búsqueda

search engine

optimization [am. angl. ˌɑptəməˈzeɪʃən, ˌɑptəˌmaɪˈzeɪʃən, brit. angl. ɒptɪmʌɪˈzeɪʃ(ə)n] SAM.

optimization

optimización ž. spol

engine [am. angl. ˈɛndʒən, brit. angl. ˈɛndʒɪn] SAM.

1. engine (motor):

engine

motor m. spol

the ship's engines

las máquinas del barco

the ship's engines atribut. block/bearing/mounting

del motor

to have engine trouble

tener problemas con el motor

2. engine (locomotive):

engine

locomotora ž. spol

engine

máquina ž. spol

3. engine:

siege engine

máquina ž. spol de guerra

4. engine (instrument):

engine lit.

instrumento m. spol

I. search [am. angl. sərtʃ, brit. angl. səːtʃ] GLAG. preh. glag.

search building

registrar

search building

catear Meh.

search building

esculcar lat. amer. excl Cono Sur

search person

cachear

search person

registrar

search person

catear Meh.

search person

requisar Kolumb.

search luggage

registrar

search luggage

revisar lat. amer.

search luggage

esculcar lat. amer. excl Cono Sur

search records/files

buscar en

search records/files

examinar

to search one's memory

hacer memoria

to search one's conscience

examinar su (or mi etc.) conciencia

to search one's conscience

hacerse un examen de conciencia

to search sth/sb for sth she searched the attic from top to bottom for the letters

revolvió todo el ático buscando las cartas

we searched the archives for conclusive evidence

examinamos los archivos en busca de pruebas concluyentes

I searched his face for a glimmer of recognition

busqué en su rostro algún indicio de que me reconocía

they searched him for drugs

lo cachearon (or registraron etc) para ver si tenía drogas

they searched the woods for the missing child

registraron el bosque en busca del niño desaparecido

search me! pog.

¡yo qué sé! pog.

II. search [am. angl. sərtʃ, brit. angl. səːtʃ] GLAG. nepreh. glag.

search

buscar

we searched everywhere

buscamos or miramos en todas partes

to search for sth/sb

buscar algo/a alguien

they are searching for a way to …

están buscando la manera de …

they searched (around or about) for the missing ticket

buscaron la entrada que faltaba por todas partes

to search through sth we must search through his belongings

tenemos que buscar entre sus cosas

she searched through his papers for his will

buscó su testamento entre sus papeles

to search after sth after wealth/fulfillment

ir en busca de algo

to search after sth after wealth/fulfillment

perseguir algo lit.

III. search [am. angl. sərtʃ, brit. angl. səːtʃ] SAM.

1. search (hunt, quest):

search

búsqueda ž. spol

search for sth/sb

búsqueda de algo/alguien

the search for the child continues

continúa la búsqueda de la niña

after a fruitless search

tras una búsqueda infructuosa

we went in search of a policeman

fuimos a buscar un policía

they set off in search of adventure

partieron en busca de aventuras

we're in search of new premises

estamos buscando un nuevo local

2. search (examination, scrutiny):

search (of building, pockets)

registro m. spol

search (of building, pockets)

esculque m. spol lat. amer. excl Cono Sur

search (of records, documents)

inspección ž. spol

search (of records, documents)

examen m. spol

body search

cacheo m. spol

body search

requisa ž. spol lat. amer.

body search

cateo m. spol Meh.

house search

registro m. spol domiciliario

house search

allanamiento m. spol lat. amer.

they made a search of the building

registraron el edificio

they made a search of the building

esculcaron el edificio Kolumb. Meh.

3. search RAČ.:

search

búsqueda ž. spol

search atribut. time/operation

de búsqueda

4. search brit. angl. PRAVO:

search

investigación del título de propiedad de un inmueble en el catastro

Angleščina

Španščina

search engine

motor m. spol de búsqueda

web search engine

buscador m. spol web

Internet search engine

motor m. spol de búsqueda en la red

Španščina

Angleščina

motor de búsqueda RAČ.

search engine

buscador m. spol RAČ.

search engine

engine [ˈendʒɪn] SAM.

1. engine (motor):

engine

motor m. spol

diesel engine

motor diésel

jet engine

motor a reacción

petrol engine

motor de gasolina

2. engine ŽEL.:

engine

máquina ž. spol

I. search [sɜ:tʃ, am. angl. sɜ:rtʃ] SAM. a. RAČ.

search

búsqueda ž. spol

search of building

registro m. spol

search of building

cateo m. spol Meh.

search of building

esculco m. spol Kolumb., Meh.

search of person

cacheo m. spol

to go in search of sth

ir en busca de algo

II. search [sɜ:tʃ, am. angl. sɜ:rtʃ] GLAG. nepreh. glag. a. RAČ.

search

buscar

to search for [or after] sth

buscar algo

to search high and low (for sth)

buscar (algo) por todas partes

search and replace RAČ.

buscar y reemplazar

III. search [sɜ:tʃ, am. angl. sɜ:rtʃ] GLAG. preh. glag.

1. search a. RAČ.:

search

buscar en

search building, baggage

registrar

search building, baggage

catear Meh.

search building, baggage

esculcar Kolumb., Meh.

search person

cachear

2. search (examine):

search

examinar

to search one's memory

hacer memoria

to search one's conscience

hacer examen de conciencia

fraza:

search me! pog.

¡yo qué sé!

Angleščina

Španščina

search engine

motor m. spol de búsqueda

Španščina

Angleščina

motor de búsqueda comput

search engine

engine [ˈen·dʒɪn] SAM.

1. engine (motor):

engine

motor m. spol

diesel/gasoline engine

motor diesel/de gasolina

jet engine

motor a reacción

2. engine ŽEL.:

engine

máquina ž. spol

I. search [sɜrtʃ] SAM. a. comput

search

búsqueda ž. spol

search of building

registro m. spol

search of building

cateo m. spol Meh.

search of building

esculco m. spol Kolumb., Meh.

search of person

cacheo m. spol

to go in search of sth

ir en busca de algo

II. search [sɜrtʃ] GLAG. nepreh. glag. a. comput

search

buscar

to search for sth

buscar algo

to search high and low (for sth)

buscar (algo) por todas partes

search and replace comput

buscar y reemplazar

III. search [sɜrtʃ] GLAG. preh. glag.

1. search a. comput:

search

buscar en

search building, baggage

registrar

search building, baggage

catear Meh.

search building, baggage

esculcar Kolumb., Meh.

search person

cachear

2. search (examine):

search

examinar

to search one's memory

hacer memoria

to search one's conscience

hacer examen de conciencia

fraza:

search me! sleng

¡yo qué sé!

Present

I	search
you	search
he/she/it	searches
we	search
you	search
they	search

Past

I	searched
you	searched
he/she/it	searched
we	searched
you	searched
they	searched

Present Perfect

I	have	searched
you	have	searched
he/she/it	has	searched
we	have	searched
you	have	searched
they	have	searched

Past Perfect

I	had	searched
you	had	searched
he/she/it	had	searched
we	had	searched
you	had	searched
they	had	searched

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This optimization usually requires a large nuclear development organization supported by a sovereign nation.

en.wikipedia.org

Manual optimization sometimes has the side effect of undermining readability.

en.wikipedia.org

Even with optimization, reproducibility is low over large areas due to composition variations and potential drops along the substrate.

en.wikipedia.org

Gains are usually limited for local optimization, and larger for global optimizations.

en.wikipedia.org

An alternative method of structural learning uses optimization based search.

en.wikipedia.org