Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
stanı
dramón
Oxford Spanish Dictionary
sob story SAM. pog.
sob story
dramón m. spol pog.
sob story
tragedia ž. spol
Oxford Spanish Dictionary
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
cut the sob story!
¡deja de quejarte!
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
dramón
sob story pog.
Oxford Spanish Dictionary
story1 <pl stories> [am. angl. ˈstɔri, brit. angl. ˈstɔːri] SAM.
1.1. story:
story (account)
historia ž. spol
story (account)
relato m. spol
story (tale)
cuento m. spol
story (genre) LIT.
cuento m. spol
he told us the story of his life
nos contó la historia de su vida
tell me a story
cuéntame un cuento
the book tells the story of the expedition
el libro relata la expedición
that's a long story
eso es largo de contar
to cut a long story short
en pocas palabras
but that's not the end of the story
pero ahí no termina
it's the story of my life!
siempre me pasa lo mismo
according to his/your story
según él/tú
what's the story? am. angl.
bueno ¿qué pasa?
he gave me the story on the new models am. angl.
me dio información sobre los nuevos modelos
that's (quite) another or a different story
eso es otro cantar
that's (quite) another or a different story
eso es harina de otro costal
it's a different story if you're poor
si eres pobre es muy diferente or es otro cantar
later on she hit the bottle, but that's another story
más tarde empezó a beber, pero eso es otro cuento
the same old story
la (misma) historia de siempre
1.2. story:
story (anecdote)
anécdota ž. spol
story (joke)
chiste m. spol
there's an interesting story attached to this diamond
hay una historia interesante ligada a ese brillante
his 'uncle' was really his father, or so the story goes
su 'tío' era en realidad su padre, o eso dicen
the story goes that he drew a line in the sand
cuenta la leyenda que trazó una línea en la arena
2. story (plot):
story
argumento m. spol
story
trama ž. spol
3.1. story NOV. (article):
story
artículo m. spol
3.2. story NOV. (newsworthy event):
a reporter with a nose for a good story
un periodista con buen olfato para lo que es noticia
4. story pog. (lie):
story
cuento m. spol pog.
story
mentira ž. spol
don't tell stories
no me vengas con cuentos pog.
don't tell stories
no digas mentiras
story2 <pl stories> [am. angl. ˈstɔri, brit. angl. ˈstɔːri] SAM.
story brit. angl. storey (of building):
brit. angl. storey
piso m. spol
brit. angl. storey
planta ž. spol
on the first story (in US)
en la planta baja
on the first story (in UK)
en el primer piso
a four-story building
un edificio de cuatro pisos
I. sob <sed. del. sobbing; 1. pret., pret. del. sobbed> [am. angl. sɑb, brit. angl. sɒb] GLAG. nepreh. glag.
sob
sollozar
to sob with relief
sollozar de alivio
II. sob <sed. del. sobbing; 1. pret., pret. del. sobbed> [am. angl. sɑb, brit. angl. sɒb] GLAG. preh. glag.
sob
decir sollozando
sob
decir entre sollozos
I lost it, she sobbed
—lo perdí —dijo sollozando or entre sollozos
she sobbed out her story to them
les contó lo que le había pasado entre sollozos
to sob oneself to sleep
sollozar hasta quedarse dormido
to sob one's heart out
llorar a lágrima viva
III. sob [am. angl. sɑb, brit. angl. sɒb] SAM.
sob
sollozo m. spol
SOB SAM. sleng
SOB → son of a bitch
son of a bitch <pl sons of bitches> SAM. esp am. angl. sleng
1. son of a bitch (person):
son of a bitch
hijo m. spol de puta
son of a bitch
hijo m. spol de la chingada Meh. vulg.
how are you, you old son of a bitch?
¿qué tal, cabrón? sleng
2. son of a bitch (object):
son of a bitch
condenado m. spol / condenada ž. spol pog.
I can't get the son of a bitch to start!
¡el condenado no quiere arrancar! pog.
I can't get the son of a bitch to start!
¡esta mierda no quiere arrancar! vulg.
3. son of a bitch as medm.:
son of a bitch! who's taken my wallet?
¡carajo! ¿quién me robó la cartera? vulg.
v slovarju PONS
sob story SAM. slabš.
sob story
dramón m. spol
v slovarju PONS
story1 <-ies> [ˈstɔ:ri] SAM.
1. story:
story (account)
historia ž. spol
story (fictional)
cuento m. spol
to tell a story
contar un cuento
to tell stories (lie)
contar cuentos
so the story goes
eso dicen
2. story (news report):
story
artículo m. spol
fraza:
that's another story
eso es harina de otro costal
it's the same old story
es la historia de siempre
a tall story
un cuento chino
story2 [ˈstɔ:ri] SAM. am. angl.
story → storey
storey [ˈstɔ:ri] SAM. brit. angl., avstral. angl.
storey
piso m. spol
I. sob [sɒb, am. angl. sɑ:b] -bb- -bb- SAM.
sob
sollozo m. spol
II. sob [sɒb, am. angl. sɑ:b] -bb- -bb- GLAG. nepreh. glag.
sob
sollozar
III. sob [sɒb, am. angl. sɑ:b] -bb- -bb- GLAG. preh. glag.
sob
decir sollozando
v slovarju PONS
sob story SAM. slabš.
sob story
dramón m. spol
v slovarju PONS
story1 <-ies> [ˈstɔr·i] SAM.
1. story:
story (account)
historia ž. spol
story (fictional)
cuento m. spol
to tell a story
contar un cuento
to tell stories (lie)
contar cuentos (chinos)
so the story goes
eso dicen
2. story (news report):
story
artículo m. spol
fraza:
that's another story
eso es harina de otro costal
it's the same old story
es la misma historia de siempre
a tall story
un cuento chino
story2 [ˈstɔr·i] SAM.
story
piso m. spol
I. sob <-bb-> [sab] GLAG. nepreh. glag.
sob
sollozar
II. sob <-bb-> [sab] GLAG. preh. glag.
sob
decir sollozando
III. sob [sab] SAM.
sob
sollozo m. spol
Present
Isob
yousob
he/she/itsobs
wesob
yousob
theysob
Past
Isobbed
yousobbed
he/she/itsobbed
wesobbed
yousobbed
theysobbed
Present Perfect
Ihavesobbed
youhavesobbed
he/she/ithassobbed
wehavesobbed
youhavesobbed
theyhavesobbed
Past Perfect
Ihadsobbed
youhadsobbed
he/she/ithadsobbed
wehadsobbed
youhadsobbed
theyhadsobbed
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
The bottom two storeys contain a shopping complex.
en.wikipedia.org
The new single storey building will house the museum as well as supplying conference space and a cinema.
en.wikipedia.org
Its thirteen storeys rise to a height of 70.35mft 0.
en.wikipedia.org
Storey used the stick to defend himself to exit the arena.
en.wikipedia.org
The house has three storeys, and is in five bays.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "sob story" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Slovenščina