STARTING - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

starting block [ˈstɑrdɪŋ ˌblɑk] SAM. usu pl

starting block

bloque m. spol de salida

starting grid SAM.

starting grid

parrilla ž. spol de salida

starting grid

parrilla ž. spol de largada Cono Sur

starting line SAM. ŠPORT

starting line

línea ž. spol de salida

starting gate SAM.

starting gate

cajones m. spol mn. de salida

starting gate

arrancadero m. spol automático Meh.

starting gate

partidor m. spol automático Kolumb.

starting pistol SAM.

starting pistol

pistola ž. spol de salida

starting point SAM.

starting point

punto m. spol de partida

starting point for sth

punto de partida de / para algo

starting price SAM.

starting price ŠPORT

cotización ž. spol inicial

starting price FINAN.

precio m. spol inicial

starting post SAM.

starting post

poste m. spol de salida

starting salary SAM.

starting salary

sueldo m. spol inicial

starting stalls SAM. mn. samost. brit. angl.

starting stalls → starting gate

starting gate SAM.

starting gate

cajones m. spol mn. de salida

starting gate

arrancadero m. spol automático Meh.

starting gate

partidor m. spol automático Kolumb.

v slovarju PONS

starting PRID.

starting

de comienzo

starting point SAM.

starting point

punto m. spol de partida

starting line SAM.

starting line

línea m. spol de salida

I. start [stɑ:t, am. angl. stɑ:rt] GLAG. nepreh. glag.

1. start (begin):

start

comenzar

to start to do sth

empezar a hacer algo

2. start (begin journey):

start

salir

the bus starts from the main square

el autobús sale de la plaza principal

3. start (begin to operate):

start vehicle, motor

arrancar

4. start (make sudden movement):

start

sobresaltarse

to start out of sleep

despertarse sobresaltado

II. start [stɑ:t, am. angl. stɑ:rt] GLAG. preh. glag.

1. start (begin):

start

comenzar

we start work at 6:30 every morning

entramos a trabajar a las 6:30 cada mañana

2. start (set in operation):

start

poner en marcha

start car

arrancar

3. start TRG. (establish):

start business

abrir

III. start [stɑ:t, am. angl. stɑ:rt] SAM.

1. start (beginning):

start

principio m. spol

to make an early/late start

empezar temprano/tarde

to make a fresh start

comenzar de nuevo

to have a good start in life

tener una infancia fácil

2. start ŠPORT (beginning place):

start

salida ž. spol

false start

salida en falso

3. start (sudden movement):

start

sobresalto m. spol

to give a start

dar un respingo

to give sb a start

dar un susto a alguien

false start SAM. ŠPORT

false start

salida ž. spol nula

I. start off GLAG. nepreh. glag.

1. start off (begin):

start off

empezar

2. start off (begin journey):

start off

partir

start off train, plane

salir

II. start off GLAG. preh. glag.

start off

empezar

to start sb off (on sth)

ayudar a alguien (a empezar algo)

I. start up GLAG. preh. glag.

1. start up organization, business:

start up

fundar

2. start up vehicle, motor:

start up

arrancar

II. start up GLAG. nepreh. glag.

1. start up (jump up):

start up

incorporarse bruscamente

2. start up (begin happening):

start up

empezar

3. start up (begin running):

start up vehicle, motor

arrancar

start in GLAG. nepreh. glag.

start in

poner manos a la obra

head start SAM.

head start

ventaja ž. spol

to give sb a head start

dar ventaja a alguien

Vnos OpenDict

kick-start GLAG.

kick-start preh. glag. AVTO.

hacer arrancar

v slovarju PONS

starting PRID.

starting

de comienzo

starting point SAM.

starting point

punto m. spol de partida

starting line SAM.

starting line

línea m. spol de salida

I. start [start] GLAG. nepreh. glag.

1. start (begin):

start

comenzar

to start to do sth

empezar a hacer algo

2. start (begin journey):

start

salir

the bus starts from the main square

el autobús sale de la plaza principal

3. start (begin to operate):

start vehicle, motor

arrancar

4. start ŠPORT (play at beginning):

start

salir de titular

5. start (begin at level):

start

empezar

ticket prices start as low as $10

las entradas más baratas cuestan 10$

6. start (make sudden movement):

start

sobresaltarse

to start at sb/sth

sobresaltarse con alguien/algo

II. start [start] GLAG. preh. glag.

1. start (begin):

start

comenzar

we start work at 6:30 every morning

entramos a trabajar a las 6:30 cada mañana

2. start (set in operation):

start

poner en marcha

start car

arrancar

3. start TRG. (establish):

start business

abrir

4. start ŠPORT (let play at beginning):

start

poner de titular

fraza:

to start something pog.

crear problemas

III. start [start] SAM.

1. start (beginning):

start

principio m. spol

to make an early/a late start

empezar temprano/tarde

to make a fresh start

comenzar de nuevo

to have a good start in life

tener una infancia fácil

2. start ŠPORT:

start (beginning place)

salida ž. spol

start (beginning time)

inicio m. spol

false start

salida nula

3. start (sudden movement):

start

sobresalto m. spol

to give a start

dar un respingo

to give sb a start

dar un susto a alguien

4. start ŠPORT (action of playing at beginning):

start

titularidad ž. spol

he will be making his third start of the year

saldrá de titular por tercera vez en este año

push-start GLAG. nepreh. glag. AVTO.

push-start

arrancar empujando el coche

push start SAM. AVTO.

to give sb a push start

ayudar a alguien a arrancar empujando el coche

standing start SAM.

to do sth from a standing start

hacer algo partiendo de cero

cold start SAM. AVTO., comput

cold start

arranque m. spol en frío

head start SAM.

head start

ventaja ž. spol

to give sb a head start

dar ventaja a alguien

I. start off GLAG. nepreh. glag.

1. start off (begin):

start off

empezar

2. start off (begin journey):

start off

partir

start off train, plane

salir

II. start off GLAG. preh. glag.

start off

empezar

to start sb off (on sth)

ayudar a alguien (a empezar algo)

Strokovni slovar za hlajenje GEA

corriente de arranque

starting current

fase de arranque

starting phase

par de arranque

starting torque

arranque estrella-triángulo

star-delta start

descargador de arranque

start unloader

arranque en vacío sin conducción de aire

unloaded start

arranque en frío

cold start

arranque directo en triángulo

direct start delta connection

arranque con x polos

x pole start

arranque y conmutación del funcionamiento con 4 polos

start and change over to a 4 pole operation

Present

I	start
you	start
he/she/it	starts
we	start
you	start
they	start

Past

I	started
you	started
he/she/it	started
we	started
you	started
they	started

Present Perfect

I	have	started
you	have	started
he/she/it	has	started
we	have	started
you	have	started
they	have	started

Past Perfect

I	had	started
you	had	started
he/she/it	had	started
we	had	started
you	had	started
they	had	started

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He paid the start-up costs of the new magazine by deferring payment of sales taxes his clubs owed on their activities.

en.wikipedia.org

It's a bit late for that, they were sullied right from the start by their convict settlement.

www.newstalkzb.co.nz

The male bodybuilder introduced her to a female bodybuilder and suggested we start training five days a week and work one body part a day.

en.wikipedia.org

If you want a good night out have a glass of champers when you start, but don't get into your car afterwards.

metro.co.uk

Mind you, it does start with those stabby synths, an introduction that dramatic has to be an attention-grabber.

en.wikipedia.org