ACCOMMODATE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. accommodate [brit. angl. əˈkɒmədeɪt, am. angl. əˈkɑməˌdeɪt] GLAG. preh. glag.

1. accommodate (provide room, space for):

accommodate person, hotel:

loger

accommodate vehicle, room, public building, site:

contenir

how many cars will the car park accommodate?

combien de voitures est-ce que le parking peut contenir?

I can't accommodate a freezer

je n'ai pas assez de place pour un congélateur

2. accommodate (adapt to):

accommodate change, idiosyncrasy, view

s'adapter à

3. accommodate (reconcile):

accommodate objection, role

concilier (with avec)

4. accommodate (satisfy):

accommodate need, request, wish

satisfaire

5. accommodate (meet request) ur. jez.:

I think I can accommodate you

je crois pouvoir satisfaire votre demande

to accommodate sb with sth required item

fournir qc à qn

to accommodate sb with sth loan, credit terms

accorder qc à qn

II. to accommodate onself to GLAG. povr. glag.

to accommodate onself to povr. glag. change, different viewpoint:

to accommodate onself to

s'adapter à

Francoščina

Angleščina

héberger touristes

to accommodate

héberger bâtiment: touristes

to accommodate, to provide accommodation for

contenir (pouvoir accueillir) spectateur

to accommodate

accueillir personnes

to accommodate

la capacité d'accueil d'une ville touristique

the number of visitors a tourist resort can accommodate

recevoir hôtel, refuge: personne

to accommodate

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

accommodate [əˈkɒmədeɪt, am. angl. -ˈkɑ:-] GLAG. preh. glag.

1. accommodate (give place to stay):

accommodate

héberger

2. accommodate ur. jez. (store):

accommodate

contenir

3. accommodate ur. jez. (help):

accommodate

aider

4. accommodate ur. jez. (supply):

to accommodate sb with sth

pourvoir qn avec qc

5. accommodate ur. jez. (adapt):

to accommodate oneself to sth

s'accommoder de qc

Francoščina

Angleščina

accueillir qn hôte

to accommodate sb

loger hôtel

to accommodate

cet hôtel peut recevoir 80 personnes

this hotel can accommodate 80 people

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

accommodate [ə·ˈkam·ə·deɪt] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. accommodate (store):

accommodate

contenir

2. accommodate (help):

accommodate

aider

3. accommodate (supply):

to accommodate sb with sth

pourvoir qn de qc

4. accommodate (give place to stay):

accommodate

héberger

5. accommodate (adapt):

to accommodate oneself to sth

s'accommoder de qc

Francoščina

Angleščina

accueillir qn hôte

to accommodate sb

loger hôtel

to accommodate

cet hôtel peut recevoir 80 personnes

this hotel can accommodate 80 people

Present

I	accommodate
you	accommodate
he/she/it	accommodates
we	accommodate
you	accommodate
they	accommodate

Past

I	accommodated
you	accommodated
he/she/it	accommodated
we	accommodated
you	accommodated
they	accommodated

Present Perfect

I	have	accommodated
you	have	accommodated
he/she/it	has	accommodated
we	have	accommodated
you	have	accommodated
they	have	accommodated

Past Perfect

I	had	accommodated
you	had	accommodated
he/she/it	had	accommodated
we	had	accommodated
you	had	accommodated
they	had	accommodated

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The right front and rear seats in the older version of the plane were able to accommodate two stretchers.

en.wikipedia.org

The wards would accommodate eight patients in each room.

en.wikipedia.org

Minor building works continued in the 1970s and 80s to accommodate the introduction of computerisation and changes to workflows and throughput.

en.wikipedia.org

A similar wooden structure accommodated office and waiting facilities on the opposite platform.

en.wikipedia.org

Overcrowding was a major problem, as too many students were going there (there were at one point tents on the front lawn to accommodate classes).

en.wikipedia.org