Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Internet-Browser
avoir honte
Oxford-Hachette French Dictionary
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
ashamed [brit. angl. əˈʃeɪmd, am. angl. əˈʃeɪmd] PRID.
to be or feel ashamed
avoir honte (of de, to do de faire)
to be ashamed that …
avoir honte que …
+ sub. she was ashamed to be seen with him
elle avait honte de se montrer avec lui
you ought to be ashamed of yourself
tu devrais avoir honte
ashamed of his ignorance, he …
honteux de son ignorance, il …
it's nothing to be ashamed of
il ne faut pas en avoir honte
to feel afraid/ashamed
avoir peur/honte
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
qu'y a-t-il de honteux à voter pour X?
what is there to be ashamed of in voting for X?
honteux (honteuse) personne
ashamed (de qn/qc of sb/sth)
éprouver de la honte
to feel ashamed
avoir honte de ce qu'on a fait/d'avoir mal agi
to be ashamed of what one has done/of having acted badly
avoir honte de qn/qc
to be ashamed of sb/sth
il n'y a pas de honte à faire
there's nothing to be ashamed of in doing
il devrait avoir honte de son incompétence/d'exploiter les touristes
he ought to be ashamed of his incompetence/of exploiting tourists
faire honte à qn
to make sb ashamed
tu me fais honte avec ton chapeau
I'm ashamed to be seen with you wearing that hat
tu devrais rougir de tes mensonges
you ought to be ashamed of your lies
il n'a pas à en rougir
that's nothing for him to be ashamed of
sans rougir
without shame, without feeling ashamed
elle a honte de ses parents, elle n'ose pas les montrer
she's ashamed of her parents, she keeps them out of sight
il quitta la pièce tant il se sentait honteux
he was so ashamed that he left the room
elle ne doit pas être fière!
she must be ashamed of herself!
elles sont tout étonnées/toutes honteuses
they are very surprised/ashamed
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
ashamed [əˈʃeɪmd] PRID.
to feel ashamed
avoir honte
to be ashamed of sb/sth
avoir honte de qn/qc
to be ashamed to +infin
avoir honte de +infin
I am ashamed at myself
j'ai honte
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
confus(e)
ashamed
être honteux de qc
to be ashamed of sth
avoir honte de qn/qc
to be ashamed of sb/sth
faire honte à qn
to make sb (feel) ashamed
rougir de qn
to be ashamed of sb
faire rougir qn
to make sb ashamed
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
ashamed [ə·ˈʃeɪmd] PRID.
to feel ashamed
avoir honte
to be ashamed of sb/sth
avoir honte de qn/qc
to be ashamed to +infin
avoir honte de +infin
I am ashamed at myself
j'ai honte
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
confus(e)
ashamed
être honteux de qc
to be ashamed of sth
avoir honte de qn/qc
to be ashamed of sb/sth
faire honte à qn
to make sb (feel) ashamed
rougir de qn
to be ashamed of sb
faire rougir qn
to make sb ashamed
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
I am ashamed at myself
j'ai honte
to feel ashamed
avoir honte
to be ashamed of sb/sth
avoir honte de qn/qc
to be ashamed to +infin
avoir honte de +infin
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Jim, ashamed he has not provided for his family, prepares to leave.
en.wikipedia.org
I was not ashamed at all to bring life to this old cultural tradition.
en.wikipedia.org
Ashamed of the pregnancy, mnait fled home, traveling by night.
en.wikipedia.org
It is clear that she is ashamed of her pressed-duck voice, and oppressed stereotypes of women constantly bombard her and her young female relatives.
en.wikipedia.org
She says he fell into the trap and should be ashamed of himself.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "ashamed" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina